disavowal câu

• we are taken away born and at our mothers. obliged to a life of loneliness and disavowal.
  Nó rất có ý nghĩa đối với mọi người đấy nhất là đêm nay.
• O people of wala wal-bara [loyalty to Muslims and Islam, and disavowal of unbelief and unbelievers].
  (34) Dân dĩ quân vi tâm, quân dĩ dân vi thể, Tâm dĩ thể toàn, diệc dĩ thể thương.
• The premier link analysis and disavowal tool out there is Link Detox, by Link Research Tools.
  Công cụ phân tích liên kết và công cụ chối bỏ hàng đầu là Link Detox của Link Research Tools.
• Disavowal of Knowledge.”
  nghèo về tri thức”.
• (If he refuses to take part in the disavowal protocol, this would be regarded as evidence that the signature is, in fact, genuine.)
  (Nếu anh ta không chấp nhận tham vào giao thức từ chối, điều này được xem như bằng chứng chứng tỏ chữ kí trên thực tế là thật).
• For me, it was last month, while writing the post about a recent Google Webmaster Hangout and the information about link disavowal that came out of it.
  Bản thân tôi, đó là vào tháng trước, trong khi viết bài về Google Webmaster Hangout, quá trình đọc thông tin về “link disavowal” (liên kết bị chặn).
• Another area of agreement between capitalists and Nozick continues the theme of the limited role of governmental action, this time involving a disavowal of redistributive taxation.
  Một lĩnh vực khác có sự đồng thuận giữa nhà tư bản và Nozick là về vai trò giới hạn của các hành động của chính phủ, lần này liên quan đến sự phản đối thuế tái phân phối.
• However, Khrushchev must also be remembered for his public disavowal of Stalinism, significant liberalization in the country, and the greater flexibility he brought to Soviet leadership.
  Tuy nhiên, Khrushchyov cũng phải được ghi nhớ về sự từ bỏ chủ nghĩa Stalin của ông, sự tự do hoá đáng nhi nhận trong nước và sự uyển chuyển lớn hơn ông mang lại cho lãnh đạo Xô viết.
• Paul Ryan rebuked Trump’s belated disavowal of David Duke, but the act rang hollow because the Washington Post reported that some of Cruz’s advisers were radically anti-Muslim conspiracy theorists.
  Paul Ryan quở trách Trump muộn màng từ chối David Duke, nhưng hành động này bị bỏ trống vì Washington Post báo cáo rằng một số cố vấn của Cruz là những người theo thuyết âm mưu chống Hồi giáo triệt để.
• Paul Ryan rebuked Trump's belated disavowal of David Duke, but the act rang hollow because the Washington Post reported that some of Cruz's advisers were radically anti-Muslim conspiracy theorists.
  Paul Ryan quở trách Trump muộn màng từ chối David Duke, nhưng hành động này bị bỏ trống vì Washington Post báo cáo rằng một số cố vấn của Cruz là những người theo thuyết âm mưu chống Hồi giáo triệt để.
• “This warning should in no way be interpreted as a disavowal of all those who want to respond generously and with an authentic evangelical spirit to the “preferential option for the poor.”
  Dù vậy, lời cảnh giác này không nên bị giải thích như là sự bác bỏ tất cả những người muốn đáp trả cách quảng đại và với một tinh thần Phúc Âm đích thực cho “ sự chọn lựa ưu tiên cho người nghèo”.
• This warning should in no way be interpreted as a disavowal of all those who want to respond generously and with an authentic evangelical spirit to the “preferential option for the poor.”
  Dù vậy, lời cảnh giác này không nên bị giải thích như là sự bác bỏ tất cả những người muốn đáp trả cách quảng đại và với một tinh thần Phúc Âm đích thực cho “ sự chọn lựa ưu tiên cho người nghèo”.
• This warning should in no way be interpreted as a disavowal of all those who want to respond generously and with an authentic evangelical spirit to the "preferential option for the poor."
  Dù vậy, lời cảnh giác này không nên bị giải thích như là sự bác bỏ tất cả những người muốn đáp trả cách quảng đại và với một tinh thần Phúc Âm đích thực cho “ sự chọn lựa ưu tiên cho người nghèo”.
• On the contrary, it imparts retroactively an added power and authority to what was broken off; disavowal of the work becoming a new source of its validity, a certificate of unchallengeable seriousness.
  Trái lại, trong phản hồi nó đem lại thêm sức mạnh và quyền uy cho cái bị đoạn tuyệt; việc chối bỏ tác phẩm trở nên một ngọn nguồn mới cho tính hiệu lực của nó, một chứng nhận cho tính ngiêm túc không thể dị ngị.
• Obviously, FaithCard will now have to deal with the fallout of the penalty, but one of the best ways to swiftly and conclusively deal with it is to have an actual link removal rather than a simple domain disavowal.
  Rõ ràng, bây giờ FaithCard sẽ phải đối phó với hậu quả của hình phạt, nhưng một trong những cách tốt nhất để giải quyết nhanh chóng là phải loại bỏ liên kết thực chứ không phải chối bỏ tên miền một cách giản đơn.