discalced câu

• (unworthy Discalced Carmelite nun)
  (Dòng Cácmen bất xứng "unworthy discalced Carmelite")
• (unworthy Discalced Carmelite nun)
  (Dòng Cácmen bất xứng "unworthy discalced Carmelite")
• The word, 'Discalced' means 'without shoes'.
  Từ “Discalced” xuất phát từ La ngữ có nghĩa là “không mang giầy”.
• In 1971 he entered the Order of the Discalced Carmelite Fathers in Norraby, and gave his perpetual vows in Bruges, Belgium in 1977.
  Năm 1971, ngài gia nhập Dòng Cát Minh Nhặt Phép ở Norraby, và khấn trọn tại Bruges, bên Bỉ vào năm 1977.
• She pursued her vocation and was admitted to the Discalced Carmelite monastery in Cologne on 14 October 1934.
  Nữ thánh đã theo đuổi ơn gọi của mình và được nhận vào tu viện Carmelite ở Cologne ngày 14 tháng 10 năm 1934.
• My transcripts from thirteen years of formal study in the Discalced Carmelite Order show that I had only twelve semester hours of Bible—all from text books.
  Những điều tôi thu thập trong mười ba năm học trong dòng tu Discalded Carmelite cho thấy rằng chỉ bằng mười hai giờ học Kinh Thánh.
• My transcripts from thirteen years of formal study in the Discalced Carmelite order shows that I had only twelve semester hours of Bible.
  Những điều tôi thu thập trong mười ba năm học trong dòng tu Discalded Carmelite cho thấy rằng chỉ bằng mười hai giờ học Kinh Thánh.
• Rather than the secular priesthood, which serves parishes, I chose to apply to the Discalced Carmelites, one of the more strict and ancient monastic orders.
  Đúng hơn là chức vụ Linh mục thế tục phục vụ các giáo xứ, tôi chọn vào Discalced Carmelites, một trong những dòng tu xưa và nghiêm khắc nhất.
• Rather than the secular priesthood, which serves parishes, I chose to apply to the Discalced Carmelites, one of the more strict and ancient monastic orders.
  Đúng hơn là chức vụ Linh mục thế tục phục vụ các giáo xứ, tôi chọn vào Discalced Carmelites, một trong những dòng tu xưa và nghiêm khắc nhất.
• Their cousin Lúcia joined a convent as soon as she was of age, and later transferred to a Discalced Carmelite convent in Coimbra, Portugal.
  Người chị họ của hai em là Lúcia, sau này gia nhập một dòng tu khi đã lớn tuổi, và được chuyển đến tu viện Cát Minh ở Côimbra, Bồ Đào Nha.
• From 1578 onwards, the discalced friars set off for the Bicol region, to Budiao and Cagsawa, to evangelize the local people and build places of worship.
  Từ năm 1578 trở đi, các tu sĩ đi chân đất này lên đường đến vùng Bicol, đến Budiao và Cagsawa, để truyền giáo cho người dân địa phương và xây các nơi thờ tự.
• Lucia dos Santos later became a nun of the Order of Discalced Carmelites, and described a few more episodes in which witnessed the appearance of Our Lady of Fatima.
  Lucia dos Santos sau này đã trở thành nữ tu của Dòng Kín Chân Đất (Dòng Cát Minh) và đã mô tả thêm nhiều sự kiện hơn trong đó có ​​sự xuất hiện của Đức Mẹ Fatima.
• Finally, on the night of Aug. 16-17, 1578, he was able to escape in a hazardous way, taking refuge in the monastery of the Discalced Carmelites of the city.
  Sau hết, vào đêm 16 rạng 17 tháng 4 năm 1578, ngài đã có thể thoát thân một cách mạo hiểm liều lĩnh, trú ẩn ở đan viện các Đan Sĩ Carmelo Đi Chân Không của thành phố này.
• The third red hat went to the Bishop Anders Arborelius of Stockholm, 68, a convert to Catholicism and member of the Discalced Carmelite order.
  Chiếc mũ đỏ thứ ba được trao cho Đức Giám mục Anders Arborelius đến từ Stockholm, 68 tuổi, một người đã trở lại đạo Công giáo, là một tu sĩ Dòng Camêlô Đi Chân Đất.
• He joined the Marian Congregations, and at the invitation of a teacher, entered the Third Order of the Discalced Carmelites of the Strict Observance, on May 23, 1956 in the city of São Paulo.
  Ngài gia nhập “Hội Dòng thuộc về Đức Maria” và, với sự mời gọi của các thầy giáo, gia nhập Dòng Ba của dòng Carmel giữ phép nhặt vào ngày 23.07.1956 tại thành phố São Paulo.
• For several months they worked together, sharing ideals and proposals aiming to inaugurate the first house of Discalced Carmelites as soon as possible.
  Cả hai đã làm việc với nhau mấy tháng trời, chia sẻ với nhau các tư tưởng và dự thảo để sớm bao nhiêu có thể mở nhà đầu tiên cho các Đan Sĩ Carmelo Đi Chân Không (Discalced Carmelites).
• They both worked together for some months, sharing ideals and proposals to open as soon as possible the first house of Discalced Carmelites.
  Cả hai đã làm việc với nhau mấy tháng trời, chia sẻ với nhau các tư tưởng và dự thảo để sớm bao nhiêu có thể mở nhà đầu tiên cho các Đan Sĩ Carmelo Đi Chân Không (Discalced Carmelites).
• In 1593 the Discalced Carmelites had their own general, and by 1600 they were so numerous that it became necessary to divide them into the two congregations of Spain and of Italy, or St. Elise, the latter including all provinces except Spain.
  Năm 1593, "dòng Carmel đi chân đất" có một tổng bề trên riêng, và năm 1600 họ trở nên quá nhiều đến nỗi cần phải chia thành 2 tu hội của Tây Ban Nha và của Ý, hoặc St. Elise, tu hội sau gồm mọi tỉnh dòng, ngoại trừ Tây Ban Nha.