disconcertingly câu

• But there is a disconcertingly high chance that they are both wrong.
  Nhưng có một khả năng rất lớn là cả hai bên đều tính sai.
• Despite being more than five kilometers away from it, Hamazura’s car skidded disconcertingly to the side.
  Dù đứng cách 5 km, xe của Hamazura lúng túng trượt sang một bên.
• Rather disconcertingly, no-one wanted to sing.
  Rất bất bình, song không một ai dám lên tiếng.
• They disconcertingly resemble human heads!
  Chúng nó khinh thường hóa thành hình người!
• But there is a disconcertingly high chance that they are both wrong.
  Nhưng có nguy cơ cao là cả hai đều sai.
• Never was Paris so disconcertingly odd.
  Paris chưa bao giờ lạ lẫm đến vậy
• North Korea’s Punggye-ri Nuclear Test Site is located far from Pyongyang but disconcertingly close to China.
  Khu thử hạt nhân Punggye-ri của Triều Tiên nằm xa thủ đô Bình Nhưỡng nhưng lại rất gần Trung Quốc.
• North Korea’s Punggye-ri Nuclear Test Site is located far from Pyongyang but disconcertingly close to China.
  Địa điểm thử hạt nhân Punggye-ri của Triều Tiên cách xa Bình Nhưỡng, nhưng lại rất gần Trung Quốc.
• The universe ought to be a cacophony of voices, but instead it is disconcertingly quiet.
  Vũ trụ đáng lẽ là một hỗn tạp các giọng nói, nhưng thay vào đó nó lại im lặng một cách đầy bối rối.
• The universe ought to be a cacophony of voices, but instead it’s disconcertingly quiet.
  Vũ trụ đáng lẽ là một hỗn tạp các giọng nói, nhưng thay vào đó nó lại im lặng một cách đầy bối rối.
• And yes, as being a winning trader in binary option in the long term is not disconcertingly simple.
  Và có, là một nhà kinh doanh chiến thắng trong lựa chọn nhị phân trong thời gian dài không phải là đơn giản.
• More disconcertingly, by day this woman, Selene Virág, is with her, dreaming Catherine's life just as she dreams Selene's.
  Đáng ngại hơn, người phụ nữ này, Selene Virág, đang ở bên cô ấy, mơ về cuộc sống của Catherine, giống như cô ấy mơ ước Selene.
• More disconcertingly, by day this woman, Selene Virág, is with her, dreaming Catherine’s life just as she dreams Selene’s.
  Đáng ngại hơn, người phụ nữ này, Selene Virág, đang ở bên cô ấy, mơ về cuộc sống của Catherine, giống như cô ấy mơ ước Selene.
• “We reach the point of diminishing marginal predictive returns for knowledge disconcertingly quickly,” Tetlock writes.
  “Chúng ta đạt tới ngưỡng dự đoán cận biên giảm dần để rồi trở về nhanh chóng với sự hiểu biết đáng xấu hổ”, Tetlock viết.
• "We reach the point of diminishing marginal predictive returns for knowledge disconcertingly quickly," Tetlock suggested.
  “Chúng ta đạt tới ngưỡng dự đoán cận biên giảm dần để rồi trở về nhanh chóng với sự hiểu biết đáng xấu hổ”, Tetlock viết.
• "We reach the point of diminishing marginal predictive returns for knowledge disconcertingly quickly," Tetlock writes.
  “Chúng ta đạt tới ngưỡng dự đoán cận biên giảm dần để rồi trở về nhanh chóng với sự hiểu biết đáng xấu hổ”, Tetlock viết.
• But on this occasion he hesitated, was silent for a long time and stared at his interviewer disconcertingly with those piercing eyes.
  Nhưng lần này thì ông lại ngập ngừng, im lặng trong một lúc lâu và nhìn chằm chằm vào người phỏng vấn một cách khó chịu với cặp mắt soi mói.
• While awareness of the health hazards of smoking is rising among the Chinese populace, overall awareness is still disconcertingly low.
  Trong khi người dân Trung Quốc đang ngày càng nhận thức được về mối nguy hại đối với sức khỏe của việc hút thuốc thì nhận thức tổng thể nói chung vẫn còn thấp.
• Disconcertingly many go on to say that they daren't tell their families, or that they have told their families with terrible results.
  Nhiều người mất bình tĩnh đã tiếp tục, đi đến nói rằng họ không dám bảo cho gia đình họ biết, hoặc là họ đã nói với gia đình của họ với những hậu quả khủng khiếp.
• According to Professor Shunzo Okamoto of the University of Tokyo, the pressure from the water contained in dam reservoirs can trigger quakes especially when the “potential earthquake energy” has built up to a disconcertingly high level.(7)
  Theo giáo sư Shunzo Okamoto, Đại học Tokyo thì sức nước hãm ép trong các hồ chứa có thể gây động đất, nhất là nơi mà “thế năng động đất” (potential earthquake energy) đã tích lũy ở mức cao.(7)