disincentive câu

• I have an economic disincentive to do that.
  ít động lực kinh tế để làm điều đó.
• That is a psychic disincentive, right there.
  Nó sẽ làm mất tinh thần chúng, ngay kia.
• But there’s a very strong social disincentive to do that.
  Nhưng tồn tại một sự thiếu hụt nhân tài quá lớn để làm được điều đó.
• disincentive to continue contributing.
  Niềm tin để tiếp tục đóng góp.
• Economists understand that taxes can have a disincentive effect.
  Các nhà hoạch định chính sách cho rằng, chính sách thuế có thể tác động tiêu cực.
• And that "is a real disincentive to tell him the truth," Rice added.
  Và như vậy "thực sự bất tiện nếu tuyên bố với ông ấy sự thật", bà Rice nói thêm.
• Disincentive to invest in the U.S.?
  Rút vốn để đầu tư vào Mỹ?
• We will use visual aesthetics to instill psychically... in the enemy a disincentive to attack.
  Chúng ta dùng thần giao cách cảm để điều khiển đầu óc kẻ thù khiến chúng không tấn công ta.
• Give them a disincentive, ditto.
  Gieo bất hòa, ditto.
• Anything less creates a disincentive for a strong national work ethic.
  Bất cứ thứ gì ít hơn sẽ tạo ra một sự thoái chí cho nền tảng đạo đức vững bền của dân tộc.
• You don’t want to disincentive reps to sell because they’re happy with a lower salary.
  Và chắc rằng bạn không muốn đại diện kinh doanh không tôn trọng để bán vì họ hài lòng với mức lương thấp hơn.
• Therefore, such a structure provides a strong disincentive for malicious activity and significant incentives for honest mining activity.
  Do đó, cấu trúc như vậy làm giảm các hoạt động độc hại và khuyến khích đáng kể cho hoạt động khai thác trung thực.
• Muscle soreness after exercising can be a big disincentive to continue on a healthy fitness program.
  Cơ bắp đau nhức sau khi tập thể dục có thể là một cản trở lớn để tiếp tục trên một chương trình thể dục lành mạnh.
• Lethargy is another physiological response to avoid overheating, acting as a disincentive to maintain physical activity.
  Lethargy là một phản ứng sinh lý khác để tránh quá nóng, hoạt động như một sự không tôn trọng để duy trì hoạt động thể chất.
• But the economic cost of imposing visa restrictions on the millions of American tourists and business travelers who visit Europe each year is a major disincentive.
  Tuy nhiên cái giá phải trả về kinh tế khi hạn chế visa đối với hàng triệu du khách- doanh nhân Mỹ thăm châu Âu mỗi năm là một trở ngại lớn.
• Therefore, such a structure provides a strong disincentive for malicious activity and significant incentives for honest mining activity.
  Do đó, cấu trúc như vậy cung cấp một sự khinh thường mạnh mẽ đối với hoạt động độc hại và khuyến khích đáng kể cho hoạt động khai thác trung thực.
• Increasing the costs of polluting will discourage polluting, and will provide a "dynamic incentive," that is, the disincentive continues to operate even as pollution levels fall.
  Gia tăng các chi phí ô nhiễm sẽ ngăn cản việc gây ô nhiễm, và sẽ cung cấp "động cơ năng động", mà tiếp tục hoạt động thậm chí khi các mức ô nhiễm đã giảm.
• The 30-year history of hazardous waste regulation by the EPA has shown that the rules prove to be an incentive, not a disincentive, to recycling and reuse.
  Lịch sử quản lý chất thải nguy hiểm dài 30 năm của EPA đã cho thấy rằng luật là công cụ khuyến khích chứ không phải hạn chế việc tái chế và tái sử dụng.
• Of course knowledge workers need to be satisfied with their pay, because dissatisfaction with income and benefits is a powerful disincentive.
  Tất nhiên những người lao động tri thức cần được thỏa mãn với lương của họ, bởi vì sự bất mãn với thu nhập và phúc lợi là một phản khuyến khích mạnh mẽ.
• A huge disincentive is the insurmountable asymmetry of capabilities that puts China in an extremely advantageous position vis-à-vis the Southeast Asian states.
  Một điều cản trở rất lớn là sự chênh lệch không thể vượt qua về khả năng vốn đặt Trung Quốc vào một vị thế vô cùng thuận lợi so với các nước Đông Nam Á.