dispassion câu
- For justice delivered without dispassion is always in danger of not being justice.
Nếu như có thiên vị, thì đâu còn là Công lý nữa. - And that dispassion is the very essence of justice.
Và công lý có cốt lõi là cái không thiên vị đó. - Are you asking yourself with similar seriousness and dispassion?
Có phải bạn đang mang tâm sự và tình cảnh tương tự nầy chăng? - Through dispassion, he is freed.
Nhờ tham ái diệt, người ấy được giải thoát. - Dispassion in action is the only way to change the internal state.
Hành động là cách duy nhất để thay đổi state. - This kind of seeing will give rise to a tranquil feeling of dispassion towards the world.
Lối nhìn này sẽ khơi động cảm giác thản nhiên an tĩnh đối với thế gian. - This kind of seeing will give rise to a tranquil feeling of dispassion towards the world.
Lối nhìn nầy sẽ khơi động cảm giác thản nhiên an tĩnh đối với thế gian. - She — whoever she was — had no such dispassion.
Thế nhưng, cô ta là ai chứ, cô ta cũng không phải là người dễ đối phó như vậy. - But that doesn't explain his dispassion about the situation.
Nhưng điều đó không ảnh hướng tới nhận thức của ông về mâu thuẫn của sự vật. - It now functions with the support of dispassion, moving toward ultimate deliverance.
Ở đây nó đóng vai trò với sự hỗ trợ của vô tham, chuyển đến giải thoát hoàn toàn. - It now functions with the support of dispassion, moving toward ultimate deliverance.
Ơ� đây nó đóng vai trò với sự hổ trợ của vô tham, chuyển đến giải thoát hoàn tòan. - By devotion and thinking about the Lord's deeds man gets dispassion towards the sense pleasures.
Sauk hi mọi người nhìn thấy hành động của Trưởng Tôn Vinh Cực đều ăn ý yên tĩnh lại. - By devotion and thinking about the Lord's deeds man gets dispassion towards the sense pleasures.
Hành động quỳ gối xin lỗi người yêu của chàng trai nhận phải nhiều ý kiến trái chiều. - By devotion and thinking about the Lord's deeds man gets dispassion towards the sense pleasures.
Mềm lòng trước lời nói và thái độ chân thành của chồng, Vân chấp nhận tha thứ cho Thanh. - This kind of seeing will give rise to a tranquil feeling of dispassion towards the world.
Kiểu thấy biết như vậy sẽ làm khởi sinh một cảm giác tĩnh lặng buông bỏ đối với thế giới. - Instead, critique’s dispassion and detachment mark it as a resolutely emotional endeavor.
Thay vào đó, sự lãnh đạm và tách biệt của phê bình thể hiện nó như một nỗ lực cảm xúc cương quyết. - The resultant attitude will be: Complete dispassion, and a growing love of the unseen and the real.
Thái độ sau đó sẽ là:– Hoàn toàn điềm tĩnh, và ngày càng yêu mến sự thật và những gì không biểu hiện. - The resultant attitude will be:—Complete dispassion, and a growing love of the unseen and the real.
Thái độ sau đó sẽ là:– Hoàn toàn điềm tĩnh, và ngày càng yêu mến sự thật và những gì không biểu hiện. - While Shen was growing to adopt his father’s dispassion, Zed refused to let lofty notions of balance stand in the way of punishing evil.
Khi Shen học theo sự lãnh tỉnh của cha mình, Zed lại từ chối để cân bằng cản trở con đường trừng phạt cái ác.