dissembler câu

• In addition, hypocrisy is a dissembler: they seem good and polite but they have a dagger behind their backs, right?
  Ngoài ra, thói đạo đức giả là một kẻ xảo trá: họ trông có vẻ tốt lành và lịch sự nhưng họ có thủ một dao găm sau lưng, đúng không?
• My son, heretofore you have been taught to act the dissembler among the Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to be a spy even among your own brethren: to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• My son, heretofore you have been taught to act as the dissembler: among Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to be a spy even among your own brethren; to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• My son, heretofore you have been taught to act the dissembler: among Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to be a spy even among your own brethren; to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• “My son, heretofore you have been taught to act the dissembler: Among Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to be a spy even among your own brethren; to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• "My son, heretofore you have been taught to act the dissembler: among Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to be a spy even among your own brethren; to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• My son, heretofore you have been taught to act the dissembler: among Roman Catholics to be a Roman Catholic and to be a spy even among your own brethren; to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• Superior My son, heretofore you have been taught to act the dissembler: among Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to spy even among your own brethren; to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• My son, heretofore you have been taught to act the dissembler: among Roman Catholics to be a Roman Catholic, and to spy even among your own brethren; to believe no man, to trust no man.
  Con trai ta, từ trước đến nay con đã được đào tạo để giả tá: giữa Công Giáo La Mã làm một người Công Giáo La Mã, làm gián điệp thậm chí ngay giữa anh em mình; không tin tưởng ai, và chẳng trông cậy ai.
• Capable of extraordinary frankness, and in his own eyes no doubt unusually honest, Khrushchev can also on occasion be a gambler and a dissembler expert in calculated bluffing.
  Có khả năng về sự thẳng thắn bất thường, và trong đôi mắt của ông, không thể nghi ngờ một sự trung thực bất thường, Khrushchev cũng có thể thỉnh thoảng là một tay bài bạc và một chuyên gia giả dối trong việc suy đoán sự lừa gạt.