ditch câu

• He could be dead in a ditch for all I care.
  Anh ta có chết nơi cống rãnh nào tôi cũng không quan tâm.
• I used to... work in a ditch draining land for farming.
  Tôi vẫn thường... đào mương rút nước để trồng trọt.
• I work up in the sky, and you work down in a ditch.
  Tớ làm việc trên trời, Còn cậu thì làm dưới 1 cái xó.
• Because he's dead in a French ditch.
  Vì hắn đã chết ở một cái rãnh trên đất Pháp rồi.
• Were it not for that ditch, he'd have made it.
  Nếu không phải vì cái mương đó, thì ổng đã qua được.
• So I ditch Roberta, we go for coffee, a month later we're married.
  Phải. Rồi tôi bỏ rơi Roberta. Chúng tôi đi uống cà-phê.
• Why didn't you just do it the old fashioned way and dig a ditch?
  Sao anh không làm theo cách cổ hủ và đào một cái hào?
• And you'd be dead in a ditch without me!
  Và ngài đã chết trong một cái hào nếu không có tôi.
• With luck, she's dead in a ditch somewhere.
  Nếu may mắn thì con bé ẫy đã chết trong cái lỗ nào rồi.
• You won't ditch me like you did with London.
  Các cậu sẽ không bỏ bom tớ như lần ở London được đâu.
• The issue is you thinking it's cool to just ditch your brothers, hmm?
  Vấn đề là mày nghĩ mày bỏ anh em mày là không sao?
• Otherwise, it's like I said, falling in the same ditch under the same river.
  Dù sao thì, như tôi đã nói, mọi chuyện đã xong xuôi hết rồi.
• What about him? We can't ditch him.
  Chúng ta không thể bỏ cậu ta Cậu ta sẽ không sống sót nổi.
• Why'd she go to all the trouble of washing a shirt if she's just gonna ditch it?
  Sao ả lại mắc công giặt áo khi chỉ cần vứt nó đi là xong?
• It flows through a ditch along the slope.
  Nó chảy xuyên qua một cái rãnh dọc theo sườn núi.
• Good thing I have my own ticket, just in case you try to ditch me.
  Con giữ vé tốt hơn, đề phòng bị cả nhà bỏ rơi.
• Well, I'd rather do it now than in some ditch.
  Tôi thà chơi nó ngay bây giờ thay vì trong một cái hào nào đó.
• You almost became the ditch party.
  Suýt chút nữa thì cô thành tiệc ở đây rồi.
• Because you think he's gonna ditch you, too.
  Vì mấy đứa nghĩ chú ấy cũng sẽ bỏ mấy đứa.
• Uh, I was on my way home. My car spun out into a ditch.
  Tôi đang trên đường về nhà, xe tôi mất lái lao xuống cái hố.