dolefully câu
- my eyes dolefully follow them.
Mắt tôi nhìn theo chúng một cách uể oải. - Sound my end dolefully,
Tiếng kêu la đến tận Ê-la-im, - “I’m afraid the Improvement Society will go down when you and Gilbert are both gone,” she remarked dolefully.
“Tớ sợ Hội Cải tạo sẽ xuống dốc khi cả cậu và Gilbert cùng đi,” cô buồn thảm thốt. - "I'm afraid the Improvement Society will go down when you and Gilbert are both gone," she remarked dolefully.
“Tớ sợ Hội Cải tạo sẽ xuống dốc khi cả cậu và Gilbert cùng đi,” cô buồn thảm thốt. - "I understand," came the answer, as the advance man turned dolefully away.
“Có vẻ như vậy đấy,” câu trả lời vang lên, dường như người đàn ông đã tiến lại gần hơn. - She said, dolefully.
Bà nói, dù ưng lắm. - Rita’s book lay on the ground between them, so that the face of Albus Dumbledore smiled dolefully at both.
Quyển sách của mụ Rita nằm trên mặt đất giữa hai đứa nó, Albus Dumbledore ngước lên nhìn với một nụ cười buồn rầu. - Dwelling dolefully upon our sin and failure turns the nourishing grace and assurance of the Lord’s Supper into a wasting moral perfectionism and works righteousness.
Đẩy Kitô giáo lui vào lãnh vực siêu nhiên và tôn giáo là làm suy giảm tầm vóc và ý nghĩa của mầu nhiệm nhập thể cứu độ. - Mr. Harrison did his best to speak dolefully, but an irrepressible twinkle in his eye betrayed him.
Ông Harrison cố hết sức để giữ giọng u sầu hết mức có thể, nhưng ánh mắt lấp lánh không thể che giấu được đã phản bội ông. - Rita’s book lay on the ground between them, so that the face of Albus Dumbledore smiled dolefully at both.
Cuốn sách của Rita nằm ở trên khoảnh đất giữa chúng, nên khuôn mặt của cụ Albus Dumbledore nở một nụ cười rầu rầu với cả hai đứa. - Rita’s book lay on the ground between them, so that the face of Albus Dumbledore smiled dolefully at both.
Cuốn sách của Rita nằm trên mặt đất giữa tụi nó, do vậy gương mặt của cụ Albus Dumbledore mỉm cười buồn bã với cả hai đứa tụi nó. - Dwelling dolefully upon our sin and failure turns the nourishing grace and assurance of the Lord’s Supper into a wasting moral perfectionism and works righteousness.
Hết lòng khâm phục sự hy sinh và nhiệt tình hoan hô thần hoạt động thiện nghĩa của quý anh chị cựu Trưởng và Nghĩa Sinh trong Nhóm Thiện Nghĩa. - Dwelling dolefully upon our sin and failure turns the nourishing grace and assurance of the Lord’s Supper into a wasting moral perfectionism and works righteousness.
Trên nền tảng đã đạt được, công ty chúng tôi không ngừng hoàn thiện và nâng cao hiệu quả hoạt động với mong muốn mang lại sự an toàn và vệ sinh lao động cho sự phát triển của doanh nghiệp Việt Nam.