doornail câu
- Oh, I can assure you he is quite dead...as a doornail, if you will.
có thể hoàn toàn thanh tỉnh, chính là, hắn nắm chặt trong tay hòm, nếu - And of course he ends up dead as a doornail.
Và dĩ nhiên, kết cục là chết như ngả rạ. - The Origin of the Phrase “As Dead as a Doornail”
Nguồn gốc của cụm từ "As Dead as a Doornail" - Origins: “Dead as a Doornail”
Nguồn gốc của cụm từ "As Dead as a Doornail" - Episode: "...Dead as a Doornail"
Nguồn gốc của cụm từ "As Dead as a Doornail" - Episode: "...Dead as a Doornail"
Nguồn gốc của cụm từ "As Dead as a Doornail" - I mean the phrase ‘dead as a doornail.’
Nguồn gốc của cụm từ "As Dead as a Doornail" - Origin of “As Dead as a Doornail”
Nguồn gốc của cụm từ "As Dead as a Doornail" - He will be as dead as a doornail.
Ông ta sẽ quyết liệt như Đà Nẵng vậy. - Uh, this one lady, um, she's sweet, but, uh, deaf as a doornail.
Uh, có một bà cô này, um, bà ấy dễ mến, nhưng, uh, điếc như cái đinh tán cửa. - Dead like a doornail.
Chết như chiếc áo vô hình. - Dead as a doornail.
"Đã tắt thở hoàn toàn." - She's deader than a goddamn doornail.
Cô ta chết đơ cmnr. - So we run out there, and we find this guy dead as a doornail.
Vậy là chúng tôi chạy ngay tới đó, và chúng tôi thấy người đàn ông này đã ngỏm từ đời nào rồi. - As a doornail.
Chết hẳn rồi. - You will therefore permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.
Bởi vậy, cho phép tôi được nhắc lại và nhấn mạnh rằng Marley đã chết, điều đó chắc như đinh đóng cột. - You will, therefore, permit me to repeat, emphatically, that Marley was as dead as a doornail.
Bởi vậy, cho phép tôi được nhắc lại và nhấn mạnh rằng Marley đã chết, điều đó chắc như đinh đóng cột.