double-cross câu

• You know I invented the double-cross?
  Ngươi có biết ta là người sáng tạo ra trò qua mặt không?
• You double-cross me, I'll kill ya.
  You double-cross me, I'll kill ya. Nếu anh chơi tôi, tôi sẽ giết anh.
• You double-cross me, I'll kill ya.
  You double-cross me, I'll kill ya. Nếu anh chơi tôi, tôi sẽ giết anh.
• He'll double-cross you. Minute your back is turned, bullet in the head.
  Hắn sẽ lật lọng ông ngay khi ông quay lại, một viên vào gáy.
• Hey, you're the one who taught me the value of a good double-cross.
  Ông là người dạy tôi giá trị của vụ trao đổi hai mặt mà.
• The Dane wants to double-cross you.
  The Dane wants to double-cross you. Dane muốn lừa gạt anh.
• The Dane wants to double-cross you.
  The Dane wants to double-cross you. Dane muốn lừa gạt anh.
• That guy... you wanted to double-cross screwed you first.
  chính gã... mà ông định chơi đểu thì lại phá thối ông trước
• And we can't have partners who double-cross us can we?
  Và chúng ta không thể có những cộng sự phản thùng phải không?
• Rather, it is gentle fuck you to anyone who dares to double-cross another.
  Gièm dua, nói xấu cho một người mà lấy lòng người khác.
• Surly has planned to double-cross us all.
  Surly đã lên kế hoạch để lấy sạch số hạt.
• So he will double-cross us the second that he's with HYDRA.
  Hắn sẽ lừa ta lần hai như đã làm với Hydra.
• You really think you could double-cross me?
  Mày thực sự nghĩ mày có thể qua mặt tao sao?
• He came up with the double-cross, made me go along.
  Ông ta là người đưa ra vụ đâm sau lưng ông, buộc tôi phải làm theo.
• You here to double-cross us again, or are you and your big bro holding up coffee shops now?
  Cô đến đây để chơi chúng tôi, hay là anh em cô mở quán cà phê thế?
• You didn't know he was gonna double-cross you?
  Ông không ngờ là hắn sẽ phản bội ông à?
• Hey! This is just like "Double-cross at Dead Man's Ditch,"
  Cảnh này giống "Double-cross ở Dead Man's Ditch,"
• Hey! This is just like "Double-cross at Dead Man's Ditch,"
  Cảnh này giống "Double-cross ở Dead Man's Ditch,"
• Sounds like you're threatening to double-cross me.
  Nghe có vẻ như anh đang dọa lật lọng tôi.
• I cannot assume the two of you will not attempt to double-cross me.
  Tôi không chắc 2 anh có chơi tôi hay không.