dourly câu

• “‘What’s the matter now, Chatty?’ asked Aunt Kate rather dourly.
  “ ‘Lại gì đây hở Chatty?’ dì Kate hỏi có phần nghiêm khắc.
• “Of course,” Poppy heard Leo say dourly.
  “Dĩ nhiên,” Poppy nghe Leo nghiêm khắc nói.
• I expected a refusal, but after the Woman had gone in and conferred with Mrs. Campbell, she came back and said dourly that Elizabeth could go but, please, I wasn’t to keep her out late.
  Em đinh ninh phải đối diện với lời từ chối thẳng thừng, nhưng sau khi đi vào hội ý với bà cụ Campbell xong, bà giúp việc quay lại nói với giọng nghiêm khắc rằng Elizabeth có thể đi cùng, nhưng làm ơn đừng để cô bé về quá trễ.