dạ-xoa câu
- có vị Dạ-xoa đi đến và đã nói điều này như vầy:
- Vua Đảnh Sinh lại hỏi thần Dạ-xoa hộ vệ Nĩ-vũ-ca:
- Nên nói Dạ-xoa và Bồ-tát không cách một đường tơ.
- Quỷ dạ-xoa hỏi, “Ông có thể từ bỏ thân mạng mình?”
- Vị vua nay là Xá-lợi-phất, Dạ-xoa nay là Mục-liên.
- Dạ-xoa (夜叉; s: yakṣa): quỷ thần phi hành ban đêm;
- Thầy bùa suy nghĩ: "Chắc chắn đây là quỷ Dạ-xoa".
- Nó là nữ chúa dạ-xoa đang tìm cách cám dỗ tôi.
- Những loại dạ-xoa ấy và rồng đều thuộc tám bộ quỷ thần.
- Ông lo sợ rằng vợ mình bị ma nhập hoặc bị dạ-xoa làm hại.
- Cho đến tất cả Dạ-xoa đã tụ hội lại ở cội cây Bồ Đề.
- Bấy giờ, năm con quỷ dạ-xoa đi đến tâu vua:
- “Tốt!” quỷ dạ-xoa nói, “Hãy viết đi!”
- Hiện thân Dạ-xoa đây, biết hư vọng như vậy, là Dạ-xoa Tam-muội”.
- Hiện thân Dạ-xoa đây, biết hư vọng như vậy, là Dạ-xoa Tam-muội”.
- Nhờ ân của vua, năm quỷ Dạ-xoa uống được no nê vui sướng vô cùng.
- Có quỷ Dạ-xoa hình dạng như Đế Thích.
- Ta là Quỷ Dạ-xoa, sinh ra tại đây.
- Rồi Tôn giả Maha Moggallana suy nghĩ: "Dạ-xoa này sống phóng dật một cách quá đáng.
- Tên Dạ-xoa thân hình méo mó xấu xí đã ngồi vào chỗ ngồi của Sakka Thiên chủ !”