ear-hole câu
- It derived its name from the narrow Ear-Hole Street in Tianjin's Beidaguan, where the shop selling it was located.
Nó bắt nguồn từ tên của nó từ đường hẹp Ear-Hole ở Beidaguan của Thiên Tân, nơi có cửa hàng bán nó. - It derived its name from the narrow Ear-Hole Street in Tianjin's Beidaguan, where the shop selling it was located.
Nó bắt nguồn từ tên của nó từ đường hẹp Ear-Hole ở Beidaguan của Thiên Tân, nơi có cửa hàng bán nó. - I did not then know that in shooting an elephant one would shoot to cut an imaginary bar running from ear-hole to ear-hole.
Lúc đó tôi không biết rằng trong việc bắn một con voi người ta nên nhắm theo một đường tưởng tượng chạy từ lỗ tai bên này sang lỗ tai bên kia. - I did not then know that in shooting an elephant one would shoot to cut an imaginary bar running from ear-hole to ear-hole.
Lúc đó tôi không biết rằng trong việc bắn một con voi người ta nên nhắm theo một đường tưởng tượng chạy từ lỗ tai bên này sang lỗ tai bên kia. - ❶I ought, therefore, as the elephant was sideways on, to have aimed straight at his ear-hole, actually I aimed several inches in front of this, thinking the brain would be further forward.
Do đó, khi con voi đang đứng quay một bên về phía tôi, lẽ ra tôi nên nhằm thẳng vào lỗ tai nó, nhưng thực tế tôi đã nhằm vào một điểm trước đó mấy phân, nghĩ rằng óc nó nằm quá về phía trước.