earth-shaking câu
- Until the next earth-shaking novel I read.
Bài thơ sau của Lục Vân Bình tình cờ tôi đọc được. - There’s nothing thrilling or earth-shaking in this book.
Không có mánh khóe hay sáo rỗng nào trong cuốn sách này. - What earth-shaking news do you have to tell me now?”
Bây giờ còn tin xấu gì mà anh phải thông báo cho em?” - This is truly earth-shaking news.
Đây quả thực là một tin tức kinh thiên động địa. - The implications of Dr. Olney's findings should have been earth-shaking to say the least.
Những kết quả của bác sĩ Olney có thể nói là động trời. - There were no long earth-shaking sounds.
không có những câu quát mắng long trời lở đất - This is a worldwide, earth-shaking event!
Đây là chấn động thiên hạ văn đàn đại sự! - I was Constantly in Fear of your Great Earth-Shaking Hooves.”
Bản thân em còn là đứa sợ mấy bộ dài lê thê lếch thếch nữa ><. - They usually provide good answers, although nothing earth-shaking.
Họ thường trả lời rằng: tốt, mặc dù không có gì rung chuyển trái đất. - It was an earth-shaking pledge!
Đây là một thiên đoạt cúp tuyên ngôn! - He meant something very earth-shaking.
ông ấy ngá pịc suốn đất ghê lắm. - CHALLENGE opponents from around the world in earth-shaking BATTLES!
THỬ THÁCH đối thủ từ khắp nơi trên thế giới trong BATTLES rung chuyển trái đất! - There is nothing earth-shaking.
Không có cái gì hiền bằng đất. - Earthquake ground shaking
kinh thiên động địa Earth-shaking - CHALLENGE opponents from around the world in earth-shaking BATTLES.
Thách thức những đối thủ khắp thế giới trong những trận chiến rung chuyển mặt đất - That's earth-shaking.
Đó là xói mòn đất. - Motorists, once again, will be happy; but the pain will be earth-shaking for many others.
Những người lái xe sẽ vui mừng, thế nhưng nỗi đau sẽ là rất lớn đối với nhiều người khác. - The coming together of China and Russia was one of the most earth-shaking geopolitical events of modern times.
Việc kết hợp Trung quốc và Nga là một trong các biến cố chính trị địa lý chấn động nhất thời nay. - Ten years ago, the major earth-shaking “First Summer of Love” event occurred.
10 năm trước, sự kiện “First Summer of Love” (tạm dịch: Mùa hè đầu tiên của tình yêu) diễn ra gây chấn động toàn cầu. - Unfortunately for our peace of mind, it's unlikely that Earth-shaking explosions are a thing of the past.
Không bất hạnh cho nền hòa bình của chúng ta, những vụ nổ rung chuyển Trái đất không hẳn là cái đã thuộc về quá khứ.