elision câu
- What we're talking about today, is elision.
Những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay, là elision. - What we're talking about today, is elision.
Những gì chúng ta đang nói về ngày hôm nay, là elision. - And we've got an example of elision in that sentence.
Và chúng tôi đã có một ví dụ về sự bỏ trốn trong câu đó. - Or, again, there's more elision here.
Hoặc, một lần nữa, có nhiều elision ở đây. - Or, again, there's more elision here.
Hoặc, một lần nữa, có nhiều elision ở đây. - Nor, dimmed in distance’s elision,
H ằn trong tim thời chiến của xa xôi, - Two examples of elision there: not saying the T and A joining "want", the word before.What about the next example here?
Hai ví dụ về sự giải thích ở đó: không nói T và A tham gia "muốn", từ trước đó. - This phenomenon called "elision" also occurs with vowel sounds "a" and "i".
Hiện tượng này được gọi là « nối âm » xảy ra với nguyên âm « a » và « i ». - What to think about elision?
Điều gì để suy nghĩ về elision? - What to think about elision?
Điều gì để suy nghĩ về elision? - In fact, it even sounds strange to say every word perfectly.I explain to you how we use 'elision' to make our speech more connected, flowing, and relaxed.
Tôi giải thích cho bạn cách chúng tôi sử dụng 'elision' để làm cho bài phát biểu của chúng tôi kết nối hơn, trôi chảy và thư giãn hơn. - In fact, it even sounds strange to say every word perfectly.I explain to you how we use 'elision' to make our speech more connected, flowing, and relaxed.
Tôi giải thích cho bạn cách chúng tôi sử dụng 'elision' để làm cho bài phát biểu của chúng tôi kết nối hơn, trôi chảy và thư giãn hơn. - This release also delivers GCC 4.8 with new error reporting abilities, the latest glibc supporting AArch64, C11 and Intel TSX Lock Elision, the new SDL2 and Qt 5.1, bringing QML and C++11 features to developers..
Phiên bản này cũng cung cấp GCC 4.8 với khả năng báo cáo lỗi mới, glibc mới nhất hỗ trợ AArch64, C11 và Intel TSX Khóa Elision, các SDL2 mới và Qt 5.1 - This release also delivers GCC 4.8 with new error reporting abilities, the latest glibc supporting AArch64, C11 and Intel TSX Lock Elision, the new SDL2 and Qt 5.1, bringing QML and C++11 features to developers..
Phiên bản này cũng cung cấp GCC 4.8 với khả năng báo cáo lỗi mới, glibc mới nhất hỗ trợ AArch64, C11 và Intel TSX Khóa Elision, các SDL2 mới và Qt 5.1 - Elision is a process that “involves removing items of information in the original language text so that they do not appear in the target text.
Cắt giảm là một quá trình “bao gồm việc loại bỏ bớt những phần thông tin thừa/dư/lặp lại trong văn bản gốc để chúng không xuất hiện quá nhiều trong văn bản đích. - It’s what makes for meaningful, purposeful change, challenging the cynicism of that slick, fashionable, armchair elision of the word ‘brave’ with ‘stupid’.
Nó là cái tạo sự biến đổi có mục đích và có ý nghĩa, thách đố thái độ yếm thế đang biểu hiệu cho tinh thần khôn lanh, thời thượng, vô bổ của từ ngữ “can đảm” với “ngu dại”.