else câu
- I was going to say something else, but I didn't dare.
Tôi chỉ định nói một chuyện khác, nhưng tôi không dám. - Didn't you ever fuck anybody else when you were married, Nick?
Anh có ngủ với ai khác khi anh đã có gia đình không, Nick? - So were you supposed to pass on a death sentence to someone else?
Vậy nên anh đã nhận lấy cái chết thay người khác sao? - Since nobody else knows he's here, we can play a little five on one.
Giờ này không ai biết ông ta đang ở đây. không ai biết. - If there's anything else you would like, just let us know, Miss La Roche.
Nếu có cần gì nữa, cứ cho chúng tôi biết nhé, cô Roche. - If you kill me... you'll be just like everybody else.
Nếu con giết ta, con cũng chỉ giống người thường thôi. - You need to get them, and everyone else, out of here, right now.
Anh cần đưa họ, và những người khác, ra khỏi đây, ngay. - Do you have anything else you wanna get off your chest?
Cậu không có cái đang muốn nhảy ra khỏi lồng ngực à? - And tell him I've been with no one else.
Và nói với ngài ấy là tôi không chung chạ với ai khác. - That was your last great idea. So someplace else.
Đó là sáng kiến tuyệt vời của chú lần trước đấy. - Can I expect any more drama from anyone else?
Có thể mong được xúc động hơn từ ai khác nữa không? - The rest of your story is something else.
Phần còn lại của câu chuyện lại là một chuyện khác. - I think he'd be more comfortable with someone else doing it.
Tôi nghĩ anh ấy sẽ thoải mái hơn nếu để ai khác làm. - And everybody else, we just wonder where you're from.
Những người khác thì chỉ thắc mắc anh đến từ đâu. - It's rare to find a connoisseur these days... - Did you want anything else? - Yes, rope.
Thời nay tìm người thạo việc hơi bị hiếm... dây thừng. - Anything else will be treated as contempt.
Bất kỳ điều gì khác sẽ được coi như sự xúc phạm. - Because where else would we ever wanna go?
Bởi vì chúng ta còn muốn đi đâu khác được nữa chứ. - Hey, does anybody else know? [TANNOY] All personnel squads 1 4 to 28 are preparing to jump.
Tất cả tổ nhân sự 14 đến 28 chuẩn bị dịch chuyển. - Else we have to take you like this chicken bone here.
Không thì bọn tao đã cho mày như cái xương gà này rồi. - 'You know, maybe there's somebody... somebody else you know in the class.
Có lẽ có ai đó... có ai đó khác mà em biết ở trong lớp.