empiricists câu

• Empiricists went to the other extreme.
  Assagioli đi sang cực đoan khác.
• It was fiercely attacked by John Locke, the first of the major British empiricists.
  Quan điểm này lại bị bác bỏ bởi John Locke, người đầu tiên trong những nhà thực nghiệm lớn ở Anh.
• The empiricists held that all knowledge except mathematical comes from observation.
  Các nhà thực nghiệm quan niệm rằng mọi tri thức, ngoại trừ tri thức toán học, đều được rút ra từ những quan sát.
• We are all merely empiricists as regards three-fourths of our actions.
  Tất cả chúng ta đều chỉ là những người theo chủ nghĩa kinh nghiệm nếu xét đến ba phần tư hành động của chúng ta.
• One of the great historic controversies in philosophy is the controversy between the two schools called respectively 'empiricists' and 'rationalists'.
  Một trong những tranh luận lớn trong lịch sử triết học là tranh luận giữa hai trường phái, gọi theo thứ tự là “duy nghiệm” và “duy lý”.
• Music and Science in the Age of Galileo Galilei), arguably one of the most influential empiricists in history.
  Âm nhạc và Khoa học trong Thời đại Galileo Galilei ), được cho là một trong những người theo chủ nghĩa kinh nghiệm có ảnh hưởng nhất lịch sử.
• 2] However, empiricists may argue that traditions (or customs) arise due to relations of previous sense experiences.
  2] Tuy nhiên, các nhà kinh nghiệm có thể lập luận rằng các truyền thống (hoặc phong tục) phát sinh do quan hệ của các kinh nghiệm giác quan trước đây.
• However, empiricists may argue that traditions arise due to relations of previous sense experiences.
  2] Tuy nhiên, các nhà kinh nghiệm có thể lập luận rằng các truyền thống (hoặc phong tục) phát sinh do quan hệ của các kinh nghiệm giác quan trước đây.
• The role of experience in education has a history that connects back to philosophical debates between rationalists and empiricists.
  Vai trò của kinh nghiệm trong giáo dục có một lịch sử gắn liền với các cuộc tranh luận triết học giữa các nhà duy lý và các nhà kinh nghiệm học.
• For example, when we expect it to be day tomorrow, we are behaving as empiricists, because until now it has always happened thus.
  Ví dụ khi chúng ta cho rằng mai là một ngày mới, chúng ta đã cư xử như một người theo chủ nghĩa kinh nghiệm, vì cho tới lúc này nó đã luôn xảy ra như vậy.
• The content of knowledge came by experience (as the empiricists contended), but the structure or form of knowledge is developed in the mind (as the rationalists held).
  Nội dung tri thức đến từ kinh nghiệm (như các nhà thực nghiệm đã tranh luận), nhưng cấu trúc hay hình thức tri thức được phát triển trong tâm trí (như các nhà lý luận).
• Yet only the purest empiricists among modern scientists turn their backs on the mystery that underlies physical reality.
  Tuy nhiên, những người theo chủ nghĩa kinh nghiệm thuần túy trong số các khoa học gia hiện đại mới xoay lưng trước điều bí ẩn đang nằm bên dưới thực tại vật chất.
• Philosophical empiricists hold no knowledge to be properly inferred or deduced unless it is derived from one's sense-based experience.
  Các nhà kinh nghiệm triết học không có kiến ​​thức để được suy luận hoặc suy luận đúng đắn trừ khi nó xuất phát từ kinh nghiệm dựa trên cảm giác của một người.
• The medical empiricists opposed to Galen preferred to rely on treatments of observed clinical effectiveness, without inquiring into the mechanisms sought by therapeutic theory.
  Các nhà duy nghiệm y học đối lập với Galen ưa dựa vào những điều trị hiệu ứng lâm sàng được quan sát, mà không thẩm tra những cơ chế đã được lý thuyết trị liệu tìm ra.
• In Western philosophy the view of the classical empiricists has prevailed: judgments of good and bad are subjective; they cannot be decided unequivocally.
  Trong triết học phương Tây, quan điểm của các nhà kinh nghiệm cổ điển đã chiếm ưu thế: các phán đoán tốt và xấu là chủ quan; họ không thể được quyết định một cách dứt khoát.
• Deleuze primarily developed this point of view through the texts he wrote prior to 1968, and particularly through three other philosophers, who he reads as empiricists in the sense mentioned: Hume, Spinoza and Nietzsche.
  Deleuze chủ yếu phát triển quan điểm này qua đề tài ông viết trước năm 1968, đặc biệt qua ba triết gia mà ông kiến-giải như nhà-kinh-nghiệm theo ý thức đã đề cập: Hume, Spinoza và Nietzsche.
• Deleuze primarily developed this point of view through the texts he wrote prior toand particularly through three other philosophers, who he reads as empiricists in the sense mentioned: Hume, Spinoza and Nietzsche.
  Deleuze chủ yếu phát triển quan điểm này qua đề tài ông viết trước năm 1968, đặc biệt qua ba triết gia mà ông kiến-giải như nhà-kinh-nghiệm theo ý thức đã đề cập: Hume, Spinoza và Nietzsche.
• The above conclusion, of which we had an instance in the case of the inductive principle, is important, since it affords a refutation of the older empiricists.
  Kết luận nói trên, trong đó chúng ta đã có một trường hợp cá biệt trong trường hợp của nguyên lý quy nạp, là quan trọng, vì nó có đủ sức tạo một phản bác với những nhà duy nghiệm xưa hơn.
• Empiricists claim that all ideas that a mind can entertain have been formed through some experience or – to use a slightly more technical term – through some impression.
  Các nhà Thực nghiệm cho rằng tất cả những ý tưởng mà một trí óc có thể thu nhập đã được hình thành thông qua một số kinh nghiệm, những ấn tượng, hoặc (và) sử dụng những ngữ thuật từ các giác quan.
• He also took a dim view of those empiricists who had been side-tracked with experiments done in depth without reference to related phenomena, since they were unjustified in the breadth of their generalizations.
  Ông cũng bày tỏ mối bi quan của những người thuộc học phái kinh nghiệm chủ nghĩa, lầm lạc với những thí nghiệm bất cần tham khảo những hiện tượng liên hệ, vì chúng đã bị coi như vô lý trong sự tổng hợp của họ.