enthral câu
- On land, too, these islands can enthral.
Trên những đảo này cũng có thể bố trí - Did its majesty enthral me, OH!
Hoàng thượng cũng vừa thăng quan cho ta, ôi! - Holidays in India are package full of delights designed to enthral.
Ngày lễ ở Ấn Độ là gói đầy thú vui được thiết kế để mê hoặc. - The Plain of Jars in the city of Xieng Khouang (Phonsavan) is an attraction that will truly enthral you.
Đồng bằng Chum ở thành phố Xieng Khouang (Phonsavan) là một điểm thu hút thực sự chắc chắn làm bạn say mê đắm. - The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon.
Lúc duy nhất tôi thấy ông ấy say sưa trong một căn phòng là khi ông ấy thuyết trình về sự biến mất của loài cá tầm khổng lồ. - So from the beauty of a Kyoto geisha dance to the fascination of a Zen rock garden, Japan has the power to enthral every visitor traveller.
Từ sự lộng lẫy của một điệu nhảy Geisha ở Kyoto cho đến vẻ đẹp phóng khoáng của một khu vườn đá Zen, Nhật Bản có sức mạnh làm say mê cả - So from the beauty of a Kyoto geisha dance to the fascination of a Zen rock garden, Japan has the power to enthral every visitor.
Từ sự lộng lẫy của một điệu nhảy Geisha ở Kyoto cho đến vẻ đẹp phóng khoáng của một khu vườn đá Zen, Nhật Bản có sức mạnh làm say mê cả - From the budget-conscious to the discerning, Singapore will enthral, titillate and tickle your taste buds with the wide array of international and Asian flavours.
Cho dù với túi tiền thế nào thì Singapore vẫn sẽ mê hoặc, khơi gợi và kích thích vị giác của bạn với hàng loạt các hương vị quốc tế và châu Á. - Rand’s rhetoric continues to enthral millions of readers, so we need compelling language and stories to provide counterarguments with eloquence.
Hùng biện của Rand tiếp tục làm say mê hàng triệu độc giả, vì vậy chúng tôi cần ngôn ngữ và câu chuyện hấp dẫn để cung cấp phản biện với tài hùng biện. - With such a stunning range of themed exhibitions and interactive scientific displays, Scienceworks is sure to enthral and entertain the kids for hours.
Với một loạt cảnh quan tuyệt đẹp của các triển lãm theo chủ đề và hiển thị khoa học tương tác ở Scienceworks, chắc chắn sẽ làm say mê trẻ em trong nhiều giờ. - Hence, it is no wonder that this astonishing Dubai Miracle Garden, referred to as 'Piece of Eden', will no-doubt continue to enthral millions of visitors in the years to come, with its million blooming flowers in various artistic designs each season, with outstanding structures.
Không có gì lạ khi Vườn Dubai Miracle kì diệu này được gọi là ‘Mảnh địa đàng’ với hàng triệu bông hoa nở rộ trong các thiết kế nghệ thuật khác nhau mỗi mùa. - From the splendour of a kyoto geisha dance to the spare beauty of a zen rock garden, japan has the power to enthral even the most jaded traveller.
Từ sự lộng lẫy của một điệu nhảy Geisha ở Kyoto cho đến vẻ đẹp phóng khoáng của một khu vườn đá Zen, Nhật Bản có sức mạnh làm say mê cả những du khách khó tính nhất. - From the splendour of a Kyoto geisha dance to the spare beauty of a Zen rock garden, Japan has the power to enthral even the most jaded traveller.
Từ sự lộng lẫy của một điệu nhảy Geisha ở Kyoto cho đến vẻ đẹp phóng khoáng của một khu vườn đá Zen, Nhật Bản có sức mạnh làm say mê cả những du khách khó tính nhất. - From the splendour of a Kyoto geisha dance to the beauty of a Zen rock garden, Japan has the power to enthral even the most jaded traveller.
Từ sự lộng lẫy của một điệu nhảy Geisha ở Kyoto cho đến vẻ đẹp phóng khoáng của một khu vườn đá Zen, Nhật Bản có sức mạnh làm say mê cả những du khách khó tính nhất. - Excitement of all kinds can be easily accessed through social media, websites or games which will arouse, enrage, shock, entertain, amuse or enthral us.
Sự phấn khích của tất cả các loại có thể dễ dàng truy cập thông qua phương tiện truyền thông xã hội, trang web hoặc trò chơi sẽ khơi dậy, ghen tị, sốc, giải trí, giải trí hoặc làm say mê chúng ta.