envious câu

• The queen treats me like a daughter, so you should be envious.
  Nữ hoàng đối xử với tôi như con gái và cậu ganh tị.
• Funny, a few weeks ago, I'd have been envious of her.
  Thật tức cười, vài tuần trước, em còn ghen tỵ với nó.
• You are nothing... but an envious old bitch.
  Bà chẳng là gì ngoài một con điếm già đang ghen tị cả.
• We are all envious of you.
  Tất cả chúng ta ở đây đều ghen tị với ngài đấy.
• But other families are very envious of us.
  Nhưng những gia đình khác rất ngưỡng mộ gia đình em.
• The envious ones say that, George, the suckers.
  Những kẻ ghen tị thì nói rằng, George, kẻ ngớ ngẩn.
• The envious, jealous, I-never-got-any-in-high-school kind of logic.
  Sự thèm muốn, ghen tị, tôi-chưa-bao-giờ-được-hưởng-ở-trung-học.
• The envious, jealous, I'm-married-and-I-can't-do-anything logic.
  Sự thèm muốn, ghen tị, là tôi-đã-có-vợ-và-không-thể-làm-được-gì.
• Nana’s beautiful face that everyone is envious of.
  Gương mặt xinh đẹp ai nhìn cũng phải ghen tị của Nana.
• I’m not jealous or envious of any other writer.
  Tôi chẳng thù ghét hay ganh tị gì với nhà văn Bảo Ninh.
• AND I’m totally envious of her legs.
  Và tôi cũng khá ghen tị với đôi chân của cô ấy nữa.
• I'm so envious of all you people who can watch it tonight.
  đang ghen với những người sẽ được ngắm cô tối nay.
• The girls went wild, and the boys were all envious.
  Các cô gái quá ghen tị còn các chàng trai quá tức giận.
• After some time, your neighbors will be envious of you!
  Nhìn từ xa, hàng xóm của bạn sẽ rất ghen tị cho mà xem!
• She makes many woman envious of her style.
  Rất nhiều phụ nữ ghen tỵ với hình dáng của các bạn.
• I'm always envious of ladies with long necks.
  Và họ vẫn thường ganh tị với những cô nàng chân dài.
• That fact alone makes me extremely envious.
  Chỉ riêng điều này cũng đủ làm tôi ganh tị quá đỗi.
• you’re so hot; you make the sun envious.
  “Em nóng bỏng ghê; Em làm cho mặt trời phải ghen tị.”
• She believed that the dead were envious of the living.
  Cuối cùng thì hắn nghĩ rằng người chết đã ghen tuông.
• "Kayo was envious of Rie's yukata and wanted to try it on.
  Kayo ganh tị với bộ yukata của Rie và muốn mặc thử nó.