epigraphic câu

• Epigraphic Evidence of Axumites in South America
  Bằng chứng văn khắc của người Aksumite ở Nam Mỹ
• There is also epigraphic evidence for Axumites in Cuenca, Ecuador.
  Cũng có một bằng chứng văn khắc của người Aksumite ở Cuenca, Ecuador.
• Some epigraphic evidence suggests a military operation, with forces from Syria and Egypt.
  Một số hình khắc cho thấy có lẽ một chiến dịch quân sự, với lực lượng từ các xứ Syria và Ai Cập, đã được tiến hành.
• Some epigraphic evidence suggests a military operation, with forces from Syria and Egypt .
  Một số hình khắc cho thấy có lẽ một chiến dịch quân sự, với lực lượng từ các xứ Syria và Ai Cập, đã được tiến hành.
• The evolution of "Proto-Sinaitic" and the various "Proto-Canaanite" scripts during the Bronze Age is based on rather scant epigraphic evidence;
  Sự phát triển của "Proto-Sinai" và các kiểu chữ "Proto-Canaan" khác nhau trong Thời đại đồ đồng được dựa trên bằng chứng sử học khá sơ sài.
• The writing includes elements of a north-eastern palaeo-Hispanic script, Graeco-Iberian script, Proto-Sinaitic and Proto-Canaanite inscriptions, epigraphic South Arabian and Phoenician scripts.
  Chữ khắc trên bia bao gồm các thành tố từ bộ chữ Hispanic nguyên thủy ở vùng đông bắc, chữ Graeco-Iberia, chữ khắc Proto-Sinaitic, Proto-Canaanite, South Arabia và Phoenic.
• However, other studies at the temple by the Epigraphic Survey team present a completely new interpretation of Luxor and its great annual festival (the Feast of Opet).
  Tuy nhiên, các nghiên cứu khác tại đền thờ của đoàn khảo sát chữ cổ trình bày một giải thích hoàn toàn mới của Luxor và lễ hội hàng năm tuyệt vời của nó (Lễ Opet).
• However, other studies at the temple by the Epigraphic Survey team present a completely new interpretation of Luxor and its great annual festival (the Feast of Opet).
  Tuy nhiên, các nghiên cứu khác tại ngôi đền do nhóm khảo sát chữ cổ đã trình bày một cách giải thích hoàn toàn mới về đền Luxor và lễ hội Opet hàng năm tuyệt vời của nó13.
• The true history of Angkor Wat was pieced together only from stylistic and epigraphic evidence accumulated during the clearing and restoration work carried out across the whole Angkor site.
  Lịch sử thực sự của Angkor Wat chỉ được ráp nối lại với nhau bởi các bằng chứng nghệ thuật và bút tích được thu thập trong quá trình dọn dẹp và phục dựng trên cả khu vực Angkor.
• The true history of Angkor Wat was pieced together only from stylistic and epigraphic evidence accumulated during the subsequent cleaning and restoration work carried out across the whole Angkor site.
  Lịch sử thực sự của Angkor Wat chỉ được ráp nối lại với nhau bởi các bằng chứng nghệ thuật và bút tích được thu thập trong quá trình dọn dẹp và phục dựng trên cả khu vực Angkor.
• The true history of Angkor Wat was pieced together only from stylistic and epigraphic evidence accumulated during the subsequent clearing and restoration work carried out across the whole Angkor site .
  Lịch sử thực sự của Angkor Wat chỉ được ráp nối lại với nhau bởi các bằng chứng nghệ thuật và bút tích được thu thập trong quá trình dọn dẹp và phục dựng trên cả khu vực Angkor.
• The true history of Angkor Wat was pieced together only from stylistic and epigraphic evidence accumulated during the subsequent clearing and restoration work carried out across the whole Angkor site.
  Lịch sử thực sự của Angkor Wat chỉ được ráp nối lại với nhau bởi các bằng chứng nghệ thuật và bút tích được thu thập trong quá trình dọn dẹp và phục dựng trên cả khu vực Angkor.
• The true history of Angkor Wat was pieced together only from stylistic and epigraphic evidence accumulated during the subsequent clearing and restoration work carried out across the whole Angkor site.
  Lịch sử thực sự của Angkor Wat ráp lại với nhau chỉ bằng chứng từ phong cách và cổ tự tích lũy trong thanh toán bù trừ và phục hồi công việc tiếp theo thực hiện trên toàn bộ trang web Angkor.
• The true history of Angkor Wat was pieced together only from stylistic and epigraphic evidence accumulated during the subsequent clearing and restoration work carried out across the whole Angkor site .
  Lịch sử thực sự của Angkor Wat ráp lại với nhau chỉ bằng chứng từ phong cách và cổ tự tích lũy trong thanh toán bù trừ và phục hồi công việc tiếp theo thực hiện trên toàn bộ trang web Angkor.
• Arguelles claims a connection between Pacal and the semi-historical Toltec figure Ce Acatl Tolpitzin Quetzalcoatl, but this is not supported by archaeological or epigraphic evidence.
  Argüelles cung cấp một sự liên kết giữa Pakal và nhân vật bán tín bán nghi trong lịch sử Toltec là Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl, nhưng điều này không được hỗ trợ bởi bằng chứng khảo cổ hoặc cổ tự.
• Argüelles claims a connection between Pakal and the semi-historical Toltec figure Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl, but this is not supported by archaeological or epigraphic evidence.
  Argüelles cung cấp một sự liên kết giữa Pakal và nhân vật bán tín bán nghi trong lịch sử Toltec là Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl, nhưng điều này không được hỗ trợ bởi bằng chứng khảo cổ hoặc cổ tự.
• Arguelles claims a connection between Pakal and the semi-historical Toltec figure Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl, but this is not supported by archaeological or epigraphic evidence.
  Argüelles cung cấp một sự liên kết giữa Pakal và nhân vật bán tín bán nghi trong lịch sử Toltec là Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl, nhưng điều này không được hỗ trợ bởi bằng chứng khảo cổ hoặc cổ tự.
• The personal names found in the contemporary Greek literary and epigraphic texts suggest that the language of the Scythians and the Sarmatians (who spoke a dialect of Scythian according to [WEB "Hist".
  Các tên gọi cá nhân tìm thấy trong văn chương Hy Lạp đương thời và các văn bản văn khắc gợi ý rằng ngôn ngữ của người Scythia và người Sarmatia (những người nói thứ phương ngữ của tiếng Scythia theo như Hist.
• The personal names found in the contemporary Greek literary and epigraphic texts suggest that the language of the Scythians and the Sarmatians (who spoke a dialect of Scythian according to Hist.
  Các tên gọi cá nhân tìm thấy trong văn chương Hy Lạp đương thời và các văn bản văn khắc gợi ý rằng ngôn ngữ của người Scythia và người Sarmatia (những người nói thứ phương ngữ của tiếng Scythia theo như Hist.