episcopacy câu

• The century that followed was dominated by the Councils of Toledo and the episcopacy.
  Thế kỷ sau đó là sự thống trị bởi hội đồng Toledo và giám mục.
• Also derived from episkopos are the English words episcopacy, episcopate and episcopal.
  Trong tiếng Anh, những từ episcopacy, episcopate và episcopal đều bắt nguồn từ episkopos.
• Also derived from episkopos are the English words episcopacy, episcopate and episcopal.
  Trong tiếng Anh, những từ episcopacy, episcopate và episcopal đều bắt nguồn từ episkopos.
• Archbishop Shimamoto died on August 31, 2002 and the episcopacy was vacant.
  Đức Tổng Giám Mục Shimamoto qua đời vào ngày 31 tháng 8 năm 2002 và tổng giáo phận bị trống tòa trong một thời gian.
• Two or three times he was selected for the episcopacy, but always refused; he preferred living with his brethren in poverty to being a bishop.
  Đã hai ba lần được chỉ định làm Giám mục, nhưng người từ chối, muốn sống nghèo khó với anh em hơn là có một Toà Giám mục.
• His intermittent episcopacy spanned 45 years, of which over 17 encompassed five exiles, when he was replaced on the order of four different Roman emperors.
  Thời kỳ giám mục của ông kéo dài 45 năm, trong đó có hơn 17 năm ông phải sống lưu đày theo lệnh của bốn Hoàng đế La Mã khác nhau.
• Furthermore, while ordination is open to married men in the East, they are ineligible for the episcopacy.
  Hơn nữa, trong khi thọ giới được mở cửa cho những người đàn ông đã lập gia đình ở phía Đông, họ không đủ điều kiện cho các giám mục.
• Now I would like, with you and in the name of the entire Episcopacy, to extend a fraternal greeting to the Bishops of the Church in China.
  Giờ đây, cùng với chư huynh và nhân danh toàn thể hàng giám mục, tôi muốn gởi lời chào huynh đệ đến các giám mục của giáo hội tại Trung Quốc.
• This thinking has severely harmed Catholic marriages, youth and families over the past 50 years, as well as the Episcopacy and priesthood.
  Lối suy nghĩ này từng gây tác hại nặng nề cho hôn nhân, cho tuổi trẻ và các gia đình Công Giáo cũng như cho hàng giám mục và linh mục đã trên 50 năm nay.
• I also ask my brothers in the episcopacy to be close to me in prayer and counsel so that I may truly be the ‘Servus servorum Dei’ (Servant of the servants of God).
  Tôi cũng xin các anh em Giám Mục của tôi hãy luôn ở gần tôi bằng lời cầu nguyện và khuyên bảo để tôi có thể là “Đầy Tớ của các Đầy Tớ Chúa!”
• I also ask my brothers in the episcopacy to be close to me in prayer and counsel so that I may truly be the 'Servus servorum Dei' (Servant of the servants of God).
  Tôi cũng xin các anh em Giám Mục của tôi hãy luôn ở gần tôi bằng lời cầu nguyện và khuyên bảo để tôi có thể là “Đầy Tớ của các Đầy Tớ Chúa!”
• I also ask my brothers in the episcopacy to be close to me in prayer and counsel so that I may truly be the "Servus servorum Dei" (Servant of the servants of God).
  Tôi cũng xin các anh em Giám Mục của tôi hãy luôn ở gần tôi bằng lời cầu nguyện và khuyên bảo để tôi có thể là “Đầy Tớ của các Đầy Tớ Chúa!”
• It will not be superfluous to remind my brothers in the episcopacy of an affirmation made by an Italian masonic lodge from the year 1820:
  Cũng không phải là điều dư thừa khi nhắc lại cho các anh em trong giám mục đoàn của tôi về một khẳng định của một hội quán tam điểm ở Ý nói ra từ năm 1820:
• If, however, the appointment is of a priest to the episcopacy, then the full congregation is ordinarily involved.
  Tuy nhiên, nếu việc bổ nhiệm là một linh mục được thăng chức giám mục, thì toàn thể thành viên Bộ Giám Mục thông thường đều tham dự vào tiến trình quyết định.
• “The process for selecting candidates for the episcopacy normally begins at the diocesan level and works its way through a series of consultations until it reaches Rome.
  Tiến trình lựa chọn ứng viên cho chức Giám Mục thường bắt đầu ở cấp giáo phận và tiến hành theo thủ tục qua hàng loạt cuộc tham vấn cho đến khi lên đến Roma.
• The process for selecting candidates for the episcopacy normally begins at the diocesan level and works its way through a series of consultations until it reaches Rome.
  Tiến trình lựa chọn ứng viên cho chức Giám Mục thường bắt đầu ở cấp giáo phận và tiến hành theo thủ tục qua hàng loạt cuộc tham vấn cho đến khi lên đến Roma.
• If, however, the appointment is of a priest to the episcopacy, the full congregation is ordinarily involved.
  Tuy nhiên, nếu việc bổ nhiệm là một linh mục được thăng chức giám mục, thì toàn thể thành viên Bộ Giám Mục thông thường đều tham dự vào tiến trình quyết định.
• The important period in the construction of La Vang took place from 1961-1963, by the decision of the Episcopacy of South Vietnam, which recognized La Vang as the National Centre of the Holy Mother.
  Giai đoạn kiến thiết quan trọng của La Vang xảy ra vào năm 1961–63, khởi đầu từ quyết định của hội đồng Giám mục miền Nam công nhận La Vang là Trung tâm Thánh Mẫu Toàn quốc.