esoterically câu
- “The Holy One” means here, esoterically, the Atman, or Atma-Buddhi.
“Thánh Chúa” ở đây ám chỉ Atman hay Atma-Buddhi, theo nghĩa Bí Truyền. - "The Holy One" means here, esoterically, the Atma, or Atma-Buddhi.
“Đấng Thánh Linh” (“The Holy One”) ở đây, về mặt huyền bí học, có nghĩa là Atman, hay là Atma Buddhi. - “The Holy One” means here, esoterically, the Atman, or Atma-Buddhi.
“Đấng Thánh Linh” (“The Holy One”) ở đây, về mặt huyền bí học, có nghĩa là Atman, hay là Atma Buddhi. - “The Holy One” means here, esoterically, the Atma, or Atma-Buddhi.
“Đấng Thánh Linh” (“The Holy One”) ở đây, về mặt huyền bí học, có nghĩa là Atman, hay là Atma Buddhi. - "The Holy One" means here, esoterically, the Atman, or Atma-Buddhi.
“Đấng Thánh Linh” (“The Holy One”) ở đây, về mặt huyền bí học, có nghĩa là Atman, hay là Atma Buddhi. - These exist and are of constant occurrence, and we esoterically divide them into three divisions:
Những điều này tồn tại và đang xảy ra thường xuyên, và về mặt bí truyền, chúng ta chia chúng thành ba phần: - The Hierarchy of Creative Powers is divided esoterically into seven (4 and 3) within the Twelve Great Orders.
Về mặt huyền bí, Huyền Giai của các Năng Lực Sáng Tạo được chia thành bảy (4 và 3) bên trong mười hai Đẳng Cấp Lớn. - Esoterically speaking, they "went down into hell, and found their place in prison."
Nói một cách huyền bí thì các Thái Dương Thiên Thần "đã đi xuống địa ngục, và tìm thấy vị trí của họ trong nhà tù." - However, as a whole, these books of the Bible, which weren't finalized until nearly A.D. 400, must be interpreted esoterically.
Tuy nhiên, nói chung, những cuốn sách Kinh thánh, chưa được hoàn thiện cho đến khi gần AD 400, phải được giải thích bí truyền. - Esoterically speaking, they "went down into hell, and found their place in prison."
Nói một cách huyền bí thì các Thái Dương Thiên Thần “đã đi xuống địa ngục, và tìm thấy vị trí của họ trong nhà tù.” - When I use the words 'creative work' I am speaking esoterically and am not referring to the valuable work
Khi Tôi sử dụng từ ngữ “hoạt động sáng tạo”, Tôi đang nói về phương diện huyền bí, chứ Tôi không đề cập đến hoạt - Esoterically the dual relationship between the two forms is also a day and night relationship, weaving from a day to a night and a night to a day.
Esoterically mối quan hệ kép giữa hai hình thức cũng là một mối quan hệ ngày và đêm, dệt từ một ngày đến một đêm, một đêm một ngày. - Esoterically the dual relationship between the two forms is also a day and night relationship, weaving from a day to a night and a night to a day.
Esoterically mối quan hệ kép giữa hai hình thức cũng là một mối quan hệ ngày và đêm, dệt từ một ngày đến một đêm, một đêm một ngày. - At the fourth stage, the disciple emerges out of his Master's group and becomes what is esoterically called "a fixed aspect of the Hierarchy."
Ở giai đoạn thứ tư, người đệ tử thoát ra ngoài nhóm của Chân Sư và trở nên “một khía cạnh cố định của Thánh đoàn”, theo danh từ huyền môn. - There - esoterically speaking - "he takes his stand, and looking upward sees a promised land of beauty, love and future vision."
Nói về mặt huyền bí, ở đó, “y có vị trí của mình, và nhìn lên thấy một miền đất hứa của sự mỹ lệ, tình thương và với linh ảnh của tương lai. - Especially would I urge you who are the teachers and students of the coming generation to ponder upon the significance of white being esoterically violet.
Đặc biệt tôi khuyến khích các bạn, là các huấn sư và các môn sinh của thế hệ mới sau này, hãy suy ngẫm xem tại sao màu trắng hiểu theo nghĩa nội môn lại là màu tím. - The third thing the probationer has to do is to equip himself emotionally and mentally, and to realise and prove that he has somewhat to impart to the group with which he is esoterically affiliated.
Chuyện thứ ba phải làm là trang bị cho mình về tình cảm và trí tuệ, cùng ý thức và chứng tỏ rằng anh có thể đóng góp cho nhóm mà anh có liên kết tâm linh một đôi điều. - Unless there is an indication that the man is what is termed esoterically "a lighted lamp" it is useless for the Master to waste His time.
Trừ phi có những chỉ dẫn cho thấy người đó, được gọi về mặt huyền học, là “một ngọn đèn được thắp sáng”, thì quả thật là vô ích cho Chân Sư để lãng phí thời gian của Ngài. - Unless there is indication that the man is what is termed esoterically "a lighted lamp" it is useless for the Master to waste His time.
Trừ phi có những chỉ dẫn cho thấy người đó, được gọi về mặt huyền học, là “một ngọn đèn được thắp sáng”, thì quả thật là vô ích cho Chân Sư để lãng phí thời gian của Ngài. - It is known esoterically that the vegetable kingdom is the transmitter and the transformer of the vital pranic fluid to the other forms of life on our planet.
Ðược biết rằng về mặt huyền bí, giới thực vật là tác nhân truyền chuyển (transmitter) và tác nhân chuyển hóa (transformer) lưu chất sinh khí cho các hình thức sự sống khác trên hành tinh chúng ta.