ever câu
- Are you going to deny that she ever lived?
Anh địng phủ nhận rằng cô bé chưa từng tồn tại sao? - You ever seen a bitch in heat?
Cậu đã thấy một ả đàn bà động đực bao giờ chưa? - I... I don't think we'll ever get over this.
Có lẽ chúng tôi sẽ không bao giờ vượt qua chuyện này. - Don't ever lie to me or steal from me again.
Đừng bao giờ dối tôi hay trộm đồ của tôi lần nữa. - Who ever heard of a horse pitching?"
Hồi giờ có ai nghe nói đến chuyện ngựa ném bóng chưa" - Didn't you ever fuck anybody else when you were married, Nick?
Anh có ngủ với ai khác khi anh đã có gia đình không, Nick? - This is the first time he's ever done this for a woman.
Lần đầu tiên đại vương đối xử thế với nữ nhân - S.H.I.E.L.D. Was the closest I ever came to having a family.
S.H.I.E.L.D. là nơi gần nhất mà tôi có cảm giác là gia đình. - It's the best thing that ever happened to me.
Chị nghĩ đó là chuyện tốt nhất từng xảy ra cho chị. - Did they ever tell you how our parents died?
Họ có bao giờ cho em biết cha mẹ mình chết ra sao không? - It's the first time in my life I ever drank.
Đây là lần đầu tiên trong đời tôi từng uống rượu. - Ever since the Waynes were killed, the city has gone crazy.
Kể từ khi nhà Wayne bị giết, thành phố phát điên rồi. - You're the best decision I ever made, I just forgot.
Em chính là quyết định trọng đại nhất trong đời anh. - If you ever called me, you'd know it doesn't work.
Nếu cậu từng gọi cho tôi, cậu sẽ biết là nó bị hư. - James Gordon is the most honest man I've ever met.
James Gordon là người thành thật nhất mà tôi từng gặp. - My friend, has anyone ever told you that you talk too much?
Bạn tôi, có ai nói với ông là ông ... nói ... quá nhiều chưa? - You ever engage in any sadomasochistic activity?
Có bao giờ cô tham dự những hoạt động bạo dâm không? - I swear, it's like nothing you've ever seen before.
Em thề, nó không giống bất cứ cơn sóng nào từng thấy. - It's gonna be the best birthday party ever.
Đây sẽ là bữa tiệc sinh nhật tuyệt nhất trần đời. - Your dad was probably the best whack-bat player we ever had in this school.
Cha cậu là người chơi what-back cừ nhất ở trường này.