examen câu

• Don't know how to do an examen?
  Nhưng em không biết làm thế nào để tạo bài thi?
• Yet, it follows the five steps in the Examen.
  Và sau đây là 5 bước làm bài thi
• Exams in Catalan.
  Phát âm examen trong Tiếng Catalonia
• This happens as you enter into an Examen.
  Đấy là khi ông vào một kỳ thi.
• These are the five steps of the Examen:
  Còn đây là 5 bước làm bài thi:
• Football and the Examen
  Bóng đá và những kỳ thi
• The benefits of the Examen.
  Lợi ích của bài thi
• "The Examen"
  kỳ thi ”
• Since I have to drive four hours each way for this monthly meeting, I can’t afford not to prepare myself by getting lazy with the Examen.
  Vì tôi phải lái xe bốn giờ cho cuộc gặp hàng tháng này, tôi không thể không chuẩn bị cho bản thân mà lười biếng với Hồi tâm.
• During my six months I managed to improve my Chinese skills a lot and I passed two HSK examen (level three and four).
  Trong sáu tháng đó, tôi đã cố gắng cải thiện các kỹ năng tiếng Trung của mình rất nhiều và đã vượt qua hai kỳ thi HSK (cấp ba và bốn).
• Students lacking this knowledge are strongly encouraged to take Red Hat System Administration I (RH124) and Red Hat System Administration II ohne RHCSA Examen (RH134) separately instead.
  Những kiến ​​thức không có thông tin này được khuyến khích một cách rõ ràng khi sử dụng Quản trị hệ thống Red Hat I (RH124) và II (RH134).
• I can say that the Examen practiced twice daily has saved me a thousand and one times and preserved me in my priestly and religious vocation.
  Tôi có thể nói rằng Xét mình được thực hành hai lần mỗi ngày đã cứu tôi một ngàn lẻ một lần và bảo vệ tôi trong ơn gọi linh mục và tu trì.
• This morning I was at Our Lord’s feet in the church at Geneva at the self-same moment as you were surrounding the divine Master in the course of midday prayer and examen.
  Sáng nay, cha đã ở chân Thập Giá Chúa trong nhà thờ tại Giơ-ne-vơ cùng thời điểm với lúc các con đang bao quanh Thầy Chí Thánh trong giờ kinh trưa và xét mình.
• If you like, you can go back to your journal entries at a future time for an examen of consciousness.
  Nếu ước muốn, bạn cũng có thể trở lại với những phần ghi chép của mình vào một lúc nào đó trong tương lai để kiểm tra về sự hiểu biết của bạn.
• A young Jesuit once told me that he was having a hard time doing his Daily Examen at night, because he kept falling asleep.
  Một anh em Dòng Tên trẻ có lần nói với tôi rằng thầy ấy gặp một thời gian khó khi thực hiện Việc Xét Mình mỗi ngày vào ban đêm, vì thầy ấy ngủ gục.
• The Examen gives me the substance for my conversations on what is happening to me spiritually and keeps my heart focused on what I need to confess.
  Hồi tâm cung cấp chất liệu cho các cuộc trò chuyện của tôi về những gì đang xảy ra với tôi về mặt thiêng liêng và giữ cho trái tim tôi tập trung vào những gì tôi cần thú nhận.
• The best advice I can give is for someone to find an authentic method of the Ignatian Examen and start doing it for five minutes a day, and then build from there.
  Lời khuyên tốt nhất tôi có thể đưa ra cho ai đó là tìm một phương pháp chính xác của việc Xét mình theo Thánh I-nhã và bắt đầu thực hiện trong năm phút mỗi ngày, và sau đó xây dựng từ đó.
• The Examen asks the believer to share with God that for which you are thankful, moments you recognized God’s presence in the events of the day, your shortcomings, and to ask God to prepare you for the day ahead.
  Bạn dừng lại đôi chút để tạ ơn Chúa vì những ơn lành Chúa đã ban trong buổi sáng, trong ngày hôm nay, và duyệt xét lại xem Thiên Chúa đã hiện diện với bạn ở đâu, vào thời khắc nào trong ngày.
• But you also have the more challenging aspects of Ignatian spirituality and the Examen that invite one to explore dimensions of one’s history and personal life that are difficult to confront.
  Nhưng bạn cũng có những khía cạnh thách thức hơn của Linh đạo Thánh I-nhã và Xét mình khi mời một người khám phá các chiều kích của lịch sử và đời sống cá nhân khó đón nhận của chính họ.
• If you’ve been praying the Daily Examen for a few months or even a few weeks, you may have started to notice a few ways that God is active in your life.
  Nếu bạn cầu nguyện Xét Mình Hằng Ngày trong một vài tháng hay thậm chí một vài tuần, thì bạn có thể bắt đầu cảm để ý thấy một vài cách mà Thiên Chúa đang hoạt động trong đời sống của bạn.