exarch câu
- of the Russian Orthodox Church through a special exarch.
Nhà thờ Chính thống giáo Nga với lối kiến trúc đặc biệt. - The Exarch had no other recourse than to seek the aid of the pope.
Quan trấn thủ không có cách nào khác hơn là tìm đến sự trợ giúp của Giáo hoàng. - The exarch had no other recourse than to seek the aid of the pope.
Quan trấn thủ không có cách nào khác hơn là tìm đến sự trợ giúp của Giáo hoàng. - The Exarch Eutychius had no other recourse than to seek the aid of the pope.
Quan trấn thủ không có cách nào khác hơn là tìm đến sự trợ giúp của Giáo hoàng. - Now the emperor ordered his Exarch of Ravenna to arrest the Pope.
Hoàng đế liền ra lệnh cho viên trấn thủ Ravenna phải bắt giữ Giáo hoàng ngay lập tức. - Now the Emperor ordered his Exarch of Ravenna to arrest the Pope.
Hoàng đế liền ra lệnh cho viên trấn thủ Ravenna phải bắt giữ Giáo hoàng ngay lập tức. - “His Excellency bids you present yourselves before him,” a court announcer to the side of the Exarch boomed out.
“Thuộc hạ của anh ta đã gọi điện cho con” Uông Tuấn Kiệt lơ đãng nhìn phía trước. - “His Excellency bids you present yourselves before him,” a court announcer to the side of the Exarch boomed out.
"Trữ thúc thúc, ngài tới rồi", thanh niên nọ cung kính hướng về phía Trữ Phong Trí hành lễ. - “His Excellency bids you present yourselves before him,” a court announcer to the side of the Exarch boomed out.
Luật sư liếc nhìn bà ta “Di chúc này theo trình tự chính quy, bên trên có chữ kí của ông Trang Dịch Sơn” - The dukes were initially appointees of the exarch, but by mid-century they were created by the Pope.
Các công tước lúc đầu chịu sự bổ nhiệm của quan trấn thủ, nhưng tới giữa thế kỷ thì lại do Giáo hoàng sắp đặt. - “His Excellency bids you present yourselves before him,” a court announcer to the side of the Exarch boomed out.
Hay là vẻ mặt đó của Bảo Khánh đã nói lên tất cả? cậu hí hửng nhảy dựng lên trước mặt Bảo Khánh với vẻ mặt ‘tòa tuyên án’. - Exarch Olympius excused himself from this task, but his successor, Theodore I Calliopas, carried it out in 653.
Quan trấn thủ Olympius được tự mình bỏ qua nhiệm vụ này nhưng người kế nhiệm ông là Theodore I Calliopas đã thực hiện vụ việc này vào năm 653. - From 1985 to 1990 he served as Patriarchal Exarch in Russia, based in the Ukrainian city of Odessa, during the tenure of Patriarchs Nicholas VI and Parthenios.
Từ 1985-1990, ông giữ chức vụ giám mục Tòa Thượng phụ ở Nga, có trụ sở tại thành phố Ucraina của Odessa, trong nhiệm kỳ VI Tổ Nicholas và Parthenios. - From 1985-1990 he served as Patriarchal Exarch in Russia, based in Odessa during the tenure of Patriarchs Nicholas VI and Parthenios.
Từ 1985-1990, ông giữ chức vụ giám mục Tòa Thượng phụ ở Nga, có trụ sở tại thành phố Ucraina của Odessa, trong nhiệm kỳ VI Tổ Nicholas và Parthenios. - Olympius failed, and in 653, Theodore Collipas, the new exarch, invaded Rome and imprisoned the pope, who spent a year under guard on Naxos.
Nhưng Olympius thất bại, và đến năm 653, quan tổng trấn mới là Theodore Collipas đã xâm chiếm Rôma và bắt giam đức giáo hoàng ở Naxos trong một năm trời. - Olympius failed, and in 653, Theodore Collipas, the new exarch, invaded Rome and imprisoned the pope, who spent a year under guard on Naxos.
Nhưng Olympius thất bại, và đến năm 653, quan tổng trấn mới là Theodore Collipas đã xâm chiếm Rôma và bắt giam Đức Giáo Hoàng ở Naxos trong một năm trời. - Olympius failed, and in 653, Theodore Collipas, the new exarch, invaded Rome and imprisoned the pope, who spent a year under guard on Naxos.
Nhưng Olympius thất bại, và đến năm 653, quan tổng trấn mới là Theodore Collipas đã xâm chiếm Rôma và bắt giam Đức giáo hoàng ở Naxos trong một năm trời. - She becomes a member of the Council of Exarchs, and an important figure among both the Draenei and the Alliance forces on Draenor.
Trở thành một thành viên của Hội Đồng Exarch và đóng một vai trò rất quan trọng trong cả chủng tộc Draenei lẫn lực lượng phe Liên Minh trên thế giới Draenor. - The situation was complicated by the violent opposition to Monothelitism by the clergy in the west and the related rebellion of the Exarch of Carthage, Gregory the Patrician.
Tình hình càng thêm phức tạp do cuộc bạo động chống đối phái Lạc giáo Monothelite của các giáo sĩ phía tây và cuộc nổi loạn có liên quan của viên trấn thủ Carthage là Gregory the Patrician. - In 608, the Exarch of Africa and his son, both named Heraclius , began a revolt against Phocas, issuing coins depicting the two of them in consular (though not imperial) regalia.
Năm 608, cả hai cha con Tổng trấn châu Phi đều mang tên Heraclius đã bắt đầu một cuộc nổi dậy chống lại Phocas, những đồng tiền được ban hành đều mô tả hai cha con trong y phục quan chấp chính (mặc dù không phải hoàng đế).