expiatory câu

• There are expiatory ceremonies.
  Có những lễ lạy cạn kiệt.
• Sagrada Familia is an expiatory church, funded solely through donations.
  Các Sagrada Familia là một nhà thờ đền tội, có nghĩa là nó đã được tài trợ hoàn toàn bởi sự đóng góp ngay từ đầu.
• The Sagrada Familia is an expiatory church, meaning it has been funded entirely by donations from the outset.
  Các Sagrada Familia là một nhà thờ đền tội, có nghĩa là nó đã được tài trợ hoàn toàn bởi sự đóng góp ngay từ đầu.
• Interestingly, the Sagrada Familia is an expiatory church, meaning it has been funded entirely by donations.
  Các Sagrada Familia là một nhà thờ đền tội, có nghĩa là nó đã được tài trợ hoàn toàn bởi sự đóng góp ngay từ đầu.
• 1336 �1 Expiatory penalties can affect the offender either forever or for a determinate or an indeterminate period.
  Ðiều 1336: (1) Hình phạt thục tội có thể chi phối phạm nhân suốt đời hay trong một thời gian hạn định hay vô hạn định.
• 1336 ß1 Expiatory penalties can affect the offender either forever or for a determinate or an indeterminate period.
  Ðiều 1336: (1) Hình phạt thục tội có thể chi phối phạm nhân suốt đời hay trong một thời gian hạn định hay vô hạn định.
• 1336 §1 Expiatory penalties can affect the offender either forever or for a determinate or an indeterminate period.
  Ðiều 1336: (1) Hình phạt thục tội có thể chi phối phạm nhân suốt đời hay trong một thời gian hạn định hay vô hạn định.
• On 16 August 1903, the Religious Institute took the official name “Sisters Expiatory Victims of Jesus in the Blessed Sacrament”.
  Ngày 16 tháng Tám năm 1903, hội dòng đã chọn tên chính thức là dòng "Các nữ tu Nạn nhân Đền tội của Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể."
• the text expresses the conviction that prayer and expiatory sacrifice are efficacious for the remission of sins for the dead.
  Bản văn này diễn tả xác tín là việc cầu nguyện và lễ hy sinh đền tội thật sự đưa lại ơn tha thứ tội lỗi cho những người quá cố.
• At the height of their innocence, the two younger children understood their necessity and offered themselves admirably as expiatory victims.
  Ở đỉnh cao ngây thơ vô tội, hai trẻ này đã hiểu được sự cần thiết của mình và dâng mình một cách đáng phục như các của lễ để chuộc tội.
• We do not mean to imply that all souls are detained equally long periods in the expiatory fires.
  Chúng tôi không muốn ám chỉ rằng tất cả những linh hồn đều phải lưu giữ lại nơi lửa luyện tội trong một khoảng thời gian dài như nhau để chuộc tội.
• But he is also and always the Son of God, and his solidarity with us becomes radically transforming, liberating, expiatory and salvific (ibid.).
  Thế nhưng, Người cũng là và luôn là Con Thiên Chúa, nên việc Người liên kết với chúng ta thực sự trở thành một việc biến đổi, giải thoát, đền bồi, cứu độ (ibid).
• "For the bishop who has failed grievously in this area, the Church's penal remedies are expiatory remedies for his good also.
  “Đối với vị giám mục đã thất bại nặng nề trong lãnh vực này, thì những biện pháp xử phạt của Giáo Hội là những biện pháp hình sự cũng vì phần ích cho vị ấy nữa.
• “For the bishop who has failed grievously in this area, the Church’s penal remedies are expiatory remedies for his good also.
  “Đối với vị giám mục đã thất bại nặng nề trong lãnh vực này, thì những biện pháp xử phạt của Giáo Hội là những biện pháp hình sự cũng vì phần ích cho vị ấy nữa.
• “For the bishop who has failed grievously in this area, the church’s penal remedies are expiatory remedies for his good also.
  “Đối với vị giám mục đã thất bại nặng nề trong lãnh vực này, thì những biện pháp xử phạt của Giáo Hội là những biện pháp hình sự cũng vì phần ích cho vị ấy nữa.
• The second: by having the healing that happened verified officially by the priests and celebrating an expiatory sacrifice, the leper is readmitted in the community of believers and in social life.
  Thứ hai, khi chính thức làm cho các tư tế kiểm thực việc lành bệnh đã xảy ra, và dâng một hy lễ đền tội, người phong cùi được tái gia nhập cộng đoàn tín hữu và cuộc sống xã hội.
• Second: by making the priest officially verify the healing and by celebrating an expiatory sacrifice, the leper is readmitted to the community of believers and to social life.
  Thứ hai, khi chính thức làm cho các tư tế kiểm thực việc lành bệnh đã xảy ra, và dâng một hy lễ đền tội, người phong cùi được tái gia nhập cộng đoàn tín hữu và cuộc sống xã hội.
• Secondly, by officially verifying his recovery to the priests and by making an expiatory sacrifice, the leper is readmitted into the community of believers and into social life.
  Thứ hai, khi chính thức làm cho các tư tế kiểm thực việc lành bệnh đã xảy ra, và dâng một hy lễ đền tội, người phong cùi được tái gia nhập cộng đoàn tín hữu và cuộc sống xã hội.
• The East does not recognize the purifying and expiatory suffering of souls in the afterlife, but it does acknowledge various levels of beatitude and of suffering in the intermediate state.
  Đông Phương không công nhận sự thanh tẩy và chuộc lỗi qua sự đau khổ của các linh hồn ở đời sau, nhưng có công nhận những mức độ khác nhau của hạnh phúc và đau khổ trong trạng thái trung gian.
• The second: by having the healing that happened verified officially by the priests and celebrating an expiatory sacrifice, the leper is readmitted in the community of believers and in social life.
  Thứ hai: khi việc chữa lành xảy ra cần phải được xác minh chính thức từ các tư tế và dâng lên của lễ hy sinh đền tội, người phong hủi được đón nhận lại vào trong cộng đoàn các tín hữu và trong đời sống xã hội.