expropriate câu

• Western governments in general would not expropriate, but
  Mặc dù nói chung chính phủ Mỹ không được in tiền, nhưng
• The 1% are not about to expropriate themselves, even if asked nicely.
  1% không tự chiếm đoạt của bản thân mình thậm chí nếu được yêu cầu.
• Expropriate the entire power industry.
  Tổng vốn đầu tư cho toàn ngành điện
• They expropriate and they ruin.
  Chúng khởi sinh rồi chúng hoại diệt.
• Why not just expropriate that name?
  Sao không chỉ đích danh chất đó ra?
• No one may use the state to expropriate what others have produced.
  Không ai được sử dụng nhà nước làm công cụ tước đoạt những sản phẩm do người khác làm ra.
• This is an illegal decision seeking to expropriate a Venezuelan asset and a Venezuelan company.
  Đây là một quyết định bất hợp pháp nhằm quốc hữu hóa một công ty Venezuela, một tài sản của Venezuela.
• As long as the benefits flowed, Chavez was free to expropriate industries and otherwise discourage private competition.
  Chừng nào còn phúc lợi thì Chávez còn cứ thoải mái quốc hữu hóa các ngành công nghiệp, làm cản trở cạnh tranh tư nhân.
• She explained that in March 1976, the Israeli government announced its decision to expropriate thousands of dunams of land belonging to Palestinian citizens of Israel.
  “Tháng 3 năm 1976, chính phủ Israel tuyên bố quyết định tịch thu hàng nghìn dunam đất thuộc về các công dân người Palestine của Israel.
• “In March 1976, the Israeli government announced its decision to expropriate thousands of dunams of land belonging to Palestinian citizens of Israel.
  “Tháng 3 năm 1976, chính phủ Israel tuyên bố quyết định tịch thu hàng nghìn dunam đất thuộc về các công dân người Palestine của Israel.
• In March 1976, the Israeli government announced its decision to expropriate thousands of dunums of land belonging to Palestinian citizens of Israel.
  “Tháng 3 năm 1976, chính phủ Israel tuyên bố quyết định tịch thu hàng nghìn dunam đất thuộc về các công dân người Palestine của Israel.
• That may explain why U.S. sanctions have never escalated to the point where the Kremlin would have been tempted to expropriate U.S. investors.
  Điều đó lý giải vì sao các lệnh trừng phạt của Mỹ chưa bao giờ leo thang đến mức có thể khiến Moscow có thể làm khó các nhà đầu tư Mỹ.
• By unilateral action, the Chilean government could radically change the financial terms of the deal or even expropriate the mine.
  Bằng hành động đơn phương, chính phủ Chile có thể thay đổi căn bản các điều khoản tài chính của thỏa thuận hoặc thậm chí chiếm đoạt mỏ.
• 6] However, to finance such an expedition, Teos had to impose new taxes and to expropriate the goods of the temples, destroying the delicate balance artfully established by his father Nectanebo.
  6] Tuy nhiên, để có tiền tiến hành cuộc viễn chinh như vậy, Teos đã phải áp đặt những loại thuế mới và tước đoạt của cải từ các ngôi đền.
• The case was part of аn ongoing legal battle in which representatives of the Russian Federation are attempting to expropriate SPI’s trademarks through foreign courts.
  Vụ kiện là một phần của cuộc chiến pháp lý trong đó đại diện của Liên bang Nga cố giành lấy các thương hiệu của SPI thông qua tòa án nước ngoài.
• Extractive institutions that expropriate and impoverish the people and block economic development are quite common in Africa, Asia, and South America.
  Các thể chế chiếm đoạt đã tước đoạt và bần cùng hóa nhân dân và ngăn chặn sự phát triển kinh tế, là khá phổ biến ở châu Phi, châu Á, và Nam Mỹ.
• The case was part of аn ongoing legal battle in which representatives of the Russian Federation are attempting to expropriate SPI's trademarks through foreign courts.
  Vụ kiện là một phần của cuộc chiến pháp lý trong đó đại diện của Liên bang Nga cố giành lấy các thương hiệu của SPI thông qua tòa án nước ngoài.
• Like Cardenas, Lopez Obrador plans to help poor farmers, though he has stressed he will not expropriate private property.
  Cũng giống như ông Cardenas, ông Lopez Obrador có kế hoạch giúp đỡ những người nông dân nghèo, nhưng cũng nhấn mạnh ông sẽ không quốc hữu hóa tài sản tư nhân.
• Napoleon Bonaparte transferred the Royal Library to The Hague as property, while allowing the Imperial Library in Paris to expropriate publications from the Royal Library.
  Napoleon Bonaparte đã chuyển Thư viện Hoàng gia sang The Hague làm tài sản, đồng thời cho phép Thư viện Hoàng gia ở Paris trưng bày các ấn phẩm từ Thư viện Hoàng gia.