extinguishant câu

• This document gives specific requirements for gaseous fire-extinguishing systems, with respect to the HFC 227ea extinguishant.
  Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu riêng đối với hệ thống chữa cháy bằng khí dùng chất chữa cháy HFC227ea.
• According to NFPA 2001 Standards for clean agent fire suppression system, the term “clean agent” means electrically non-conductive, volatile, or gaseous fire extinguishant that does not leave a residue on evaporation.
  Theo tiêu chuẩn NFPA 2001 về hệ thống chữa cháy khí sạch, thuật ngữ khí chữa cháy sạch có nghĩa là chất chữa cháy không dẫn điện, dễ bay hơi hoặc khí không để lại dư lượng bay hơi.
• Refill the extinguisher with the correct quantity of extinguishant and replace the headcap onto the extinguisher (ensuring that you have replaced the headcap "O" ring with a new one first)
  Đổ lại bình chữa cháy với số lượng chính xác của chất chữa cháy và thay thế các đầu nắp vào bình chữa cháy (đảm bảo rằng bạn đã thay thế các đầu nắp "O" nhẫn với một trong những đầu tiên mới)
• If all of the extinguishant (foam, water, powder etc.) is not reaching the fire due to a leak then the extinguisher will have a lower rating than stated on the cylinder and will be less effective.
  Nếu tất cả các bình chữa cháy dạng (bọt, nước, bột, vv) không phun được đến được đám cháy do rò rỉ thì bình sẽ có một đánh giá thấp hơn so với ghi trên thân bình và sẽ ít hiệu quả hơn, lúc này cần thay
• Refill the extinguisher with the correct quantity of extinguishant and replace the headcap onto the extinguisher (ensuring that you have replaced the headcap "O" ring with a new one first)
  Đổ lại bình chữa cháy với số lượng chính xác của chất chữa cháy và thay thế các đầu nắp vào bình chữa cháy (đảm bảo rằng bạn đã thay thế các đầu nắp “O” nhẫn với một trong những đầu tiên mới)