extraterritorially câu

• These principles apply to surveillance conducted within a State or extraterritorially.
  Những nguyên tắc này áp dụng cho việc giám sát được tiến hành trong phạm vi một quốc gia hoặc ngoài lãnh thổ.
• The county town is Guildford.[1] Surrey County Council sits extraterritorially at Kingston upon Thames, administered as part of Greater London since 1965.
  Thủ phủ lịch sử của hạt là Guildford.[1] Hội đồng hạt Surrey đóng ở Kingston upon Thames, dù vùng này thuộc Đại Luân Đôn từ năm 1965.[/I]
• The Principles therefore apply to surveillance conducted within a state or extraterritorially, and regardless of the purpose for the surveillance – including enforcing law, protecting national security, gathering intelligence, or another governmental function.
  Các nguyên tắc này cũng được áp dụng cho bất kể mục đích nào của việc giám sát, (-) bao gồm thi hành luật, bảo vệ an ninh quốc gia, thu thập thông tin tình báo hoặc chức năng khác của chính phủ.
• The Principles, therefore, apply to surveillance conducted within a state or extraterritorially, and regardless of the purpose for the surveillance – including enforcing law, protecting national security, gathering intelligence, or another governmental function.
  Các nguyên tắc này cũng được áp dụng cho bất kể mục đích nào của việc giám sát, (-) bao gồm thi hành luật, bảo vệ an ninh quốc gia, thu thập thông tin tình báo hoặc chức năng khác của chính phủ.
• State parties should also require respect for the right to just and favourable conditions of work by individuals and enterprises based extraterritorially with which they conduct commercial transactions.
  Các quốc gia thành viên cũng nên đòi hỏi sự tôn trọng quyền hưởng điều kiện làm việc thuận lợi của các cá nhân và doanh nghiệp có trụ sở ngoài lãnh thổ mà họ tiến hành các giao dịch thương mại với.[50]