extravasation câu

• When assured that extravasation has not occurred, the room light may be turned off and the fluorescein injection completed.
  Khi chắc chắn thoát mạch không xảy ra, bác sỉ sẽ tắt đèn và tiêm fluorescein.
• of blood extravasation elsewhere.
  xơ mạch máu ở các nơi khác.
• If extravasation occurs, the injection should be discontinued immediately and any remaining portion of the dose should be introduced into another vein.
  Nếu xuất hiện rò rỉ, phải ngưng tiêm ngay và phần thuốc còn lại phải được tiêm vào một tĩnh mạch khác.
• If extravasation occurs, the injection should be discontinued immediately and any remaining portion of the dose should then be introduced into another vein.
  Nếu xuất hiện rò rỉ, phải ngưng tiêm ngay và phần thuốc còn lại phải được tiêm vào một tĩnh mạch khác.
• Extravasation may occur with or without an accompanying stinging or burning sensation even if blood returns well on aspiration of the infusion needle.
  Thoát mạch có thể xảy ra, có hoặc không kèm theo cảm giác buốt hoặc rát bỏng, ngay cả khi hút máu trở lại tốt vào kim truyền.
• Arrest and extravasation – Cancer cells arrest or stop moving in small blood vessels called capillaries at a distant location.
  Bắt giữ và thoát mạch : bắt giữ các tế bào ung thư, hoặc ngừng di chuyển, trong các mạch máu nhỏ gọi là mao mạch ở một nơi rất xa.
• Arrest and extravasation: Cancer cells arrest, or stop moving, in small blood vessels called capillaries at a distant location.
  Bắt giữ và thoát mạch : bắt giữ các tế bào ung thư, hoặc ngừng di chuyển, trong các mạch máu nhỏ gọi là mao mạch ở một nơi rất xa.
• In case of extravasation, a necrosis of the tissues may develop, to prevent it, it is necessary to immediately infiltrate with 0.9% sodium chloride solution (10-15 ml) or phentolamine (5-10 mg).
  Trong trường hợp thoát mạch, hoại tử của các mô có thể phát triển, để ngăn chặn nó, nó là cần thiết ngay lập tức xâm nhập với 0,9% dung dịch natri clorua (10-15 ml) hoặc phentolamine (5-10 mg).
• If any signs or symptoms of extravasation have occurred, the injection or infusion should be immediately terminated and restarted in another vein (see DOSAGE AND ADMINISTRATION).
  Nếu có bất kỳ dấu hiệu hoặc triệu chứng của thoát mạch đã xảy ra, việc tiêm hay truyền tĩnh mạch nên được chấm dứt ngay lập tức và khởi động lại trong tĩnh mạch khác (xem LIỀU DÙNG VÀ CÁCH DÙNG).
• During the processes of intravasation or extravasation, the interaction of HAS produced HA with receptors such as CD44 or RHAMM promote the cell changes that allow for the cancer cells to infiltrate the vascular or lymphatic systems.
  Trong quá trình của intravasation hoặc thoát mạch, sự tương tác của ĐÃ sản xuất HA với thụ thể như CD44 hoặc RHAMM thúc đẩy những thay đổi tế bào cho phép đối với các tế bào ung thư xâm nhập vào mạch máu hoặc bạch huyết hệ thống.