falling câu
- The trick to falling asleep is trying to stay awake.
Quả tHực, mánH kHoê đế ngủ được là cố tHức tỉnH. - You guys ever see the movie Snow Falling on Cedars?
Các người có bao giờ xem phim Tuyết rơi trên Cedars chưa? - The ravenry was falling apart the last time I checked.
Lần cuối tôi kiểm tra thì cuộc tàn sát đã giảm bớt. - The barometer is falling fast, Mama.
Mẹ ơi, phong vũ biểu tụt nhanh quá. Cơn bão. What rotten luck. - The revelation of this immensity was like falling in love.
Nhận thức về sự vĩ đại này giống như đang yêu vậy. - Oh, well, I had a little falling out with my roommate.
Ồ, bố có hơi bất đồng quan điểm với bạn cùng phòng. - All of this, falling apart like this, is on you.
Tất cả chuyện này đổ bể ra thế này, là vì ông cả. - I'm falling... down a dark hole,
Con thấy mình đang rơi xuống một cái hố sâu tối đen. - My name has remained constant since falling from my mother's womb.
Tên tuổi tôi vẫn không thay đổi Kể từ khi lọt lòng. - We can't risk him falling into the hands of anyone else.
Chúng ta không thể liều mình để hắn rơi vào tay ai khác - Truth is, I have no intention of falling in love.
Ôi, vớ vẩn. Sự thật là, tôi không hề có ý định yêu ai. - We're still falling back, trying to reform our lines.
Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ. - So if you have a nightmare, for instance, like falling.
Nếu cậu gặp ác mộng, bị ngã xuống vực chẳng hạn. - Ever try to catch a falling knife, Mr. Reese?
Có bao giờ chụp con dao đang rơi xuống đất chưa, Reese? - I have bad dreams like I'm falling.
Tôi gặp ác mộng, lúc nào cũng cảm giác mình đang rơi. - You're not falling for this shit, are you?
Anh không để bị toi mạng cho đống phân này chứ ? - And then all of a sudden this dude out of nowhere just gets whacked by this falling sign.
Có một gã nào đó Bị một tấm bảng hiệu rơi trúng. - Why are we in a falling tank?
Sao chúng ta lại ở trong một cái xe tăng đang rơi vậy hả - Meanwhile, your 10-year-old girl's falling apart.
Trong khi đó, con gái 10 tuổi của anh lại đang có vấn đề - I cannot abide falling back to square one.
Tôi không thể chấp nhận trở về vạch xuất phát được.