falsity câu
- The whole culture is like a great falsity.
Toàn bộ nền văn hoá giống như một sự giả dối lớn. - Hence, truth and falsity are intermingled, emptiness and reality are confused.”
“Hàng Thanh văn và Duyên giác có diệt, không chân thật. - Everybody likes the truth and hates falsity.
Con người ta ai cũng yêu sự trung thực, ghét sự giả dối. - I have been set free from falsity, I have found the Master.”
Nay ta đã thoát khỏi sự giả dối, ta tìm thấy Chúa”. - Hence, truth and falsity are intermingled, emptiness and reality are confused.”
"Hàng Thanh văn và Duyên giác có diệt, không chân thật. - Or a falsity that is true, likewise.
Còn sống giả dối hay thành thực cũng thế cả thôi. - If therefore the life has been damned, so also has the faith; for it is the faith of falsity when the life is a life of evil.
Am] Nếu mãi đời [Dm] con mất đi [G] rồi một niềm tin [C] kính [Am] - to establish the falsity of the allegation; nor are
推卸 [tuīxiè] chối từ; đẩy trách nhiệm。不肯承担(责任)。 - It speaks of bearing witness in the face of falsity.
Nó thể hiện sự chứng kiến việc phải đối mặt với dối trá. - That two creates a falsity in man.
Đấy là hai thành tố tạo nên bản thể tư hữu ở con người. - Do not allow any falsity; do not pretend.
Không cho phép bất kì cái giả nào; không giả vờ. - Realize the falsity, the poisonousness of the expecting mind.
Phải nhận ra sự giả tạo, sự độc hại của tâm trí hy vọng. - Hence, truth and falsity are intermingled, emptiness and reality are confused.”
Bậc vương giả thực, giả , phân hạn là ở đó." - That's where the falsity and absurdity begins.
Và đây là nơi tâng bốc và nói dối bắt đầu. - That which is in good and also in truth is something; but that which is in evil and also in falsity is not any thing (n.
cái hay, cái đẹp, cái đúng; cái gì chưa đúng thì uốn nắn." [15;tr549]. - Therefore views should not be prohibited for their apparent falsity.
Vì vậy, quan điểm không nên bị cấm vì sự sai lệch rõ ràng của chúng. - God's truth is a sword which divides truth from falsity, right from wrong, good from evil, and much else.
Tri kiến bao gồm cái chánh cái tà, cái đúng cái sai hay cái thiện cái ác. - Therefore, views should not be prohibited for their apparent falsity.
Vì vậy, quan điểm không nên bị cấm vì sự sai lệch rõ ràng của chúng. - Choosing evil is choosing the falsity that goes with it.
Còn chọn lựa ma quỷ tức là chọn sự ác cùng những quyến rủ của nó. - If it is not true, then its falsity is very well concealed.
Nếu không phải là lời đồn sai lầm thì chính là nàng che giấu quá tốt.