fasten câu
- Please fasten your seat belts, extinguish all smoking materials
Xin thắt chặt dây an toàn, dập tắt hết mọi chất cháy - Please fasten your seatbelts and return your seat to the upright position.
Vui lòng thắt dây an toàn... và trở về vị trí của mình. - Next time let me know so I can fasten my seat belt.
Lần sau nhớ cho tôi biết trước để còn thắt dây an toàn. - 'Fasten your seatbelts, it's going to be a bumpy night.'
Thắt dây an toàn vào nào, đêm nay sẽ ghập ghềnh lắm đây. - I need you to return to your seats and fasten your seatbelts.
Hãy trở lại chỗ ngồi của bạn Và thắt dây an toàn lại - Fasten your goddamn buttons.
Gài chặt mấy cái khuy chết tiệt của cô lại đi. - Ladies and gentlemen fasten your seat belts.
Quí ông và quí bà thời khắc quan trọng đã đến. - Please fasten your seat belts... and prepare to land in Santorini.
Xin hãy thắt chặt đai an toàn... và chuẩn bị đáp xuống Santorini. - Ladies and gentlemen, please return to your seats and fasten your seat belts.
xin mời trở về chỗ ngồi của mình và thắt chặt dây an toàn. - Ladies and Gentlemen, please fasten your seat belts.
Kính thưa quý vị, xin vui lòng ổn định chỗ ngồi của quý vị. - "Will you fasten your seat belt, please?"
‘Bạn có thể vui lòng đẩy cái ghế đó không, Michel?’ - “Will you fasten your seat belt, please?”
‘Bạn có thể vui lòng đẩy cái ghế đó không, Michel?’ - "Would you fasten your seat belt, please?"
‘Bạn có thể vui lòng đẩy cái ghế đó không, Michel?’ - Fasten on Give attention to something that confirms your beliefs.
Chú ý đến cái gì đó để xác nhận niềm tin của bạn - order to fasten his hold upon it the more securely.
điều kiện để ta nắm bắt nó một cách trọn vẹn hơn. - Ladies and Gentlemen fasten your safety belts, we are getting ready to land.
Anh em thắt dây an toàn vào, tôi chuẩn bị chạy rồi nè. - To set eyes on, to see; to behold; to fasten the eyes on. --
(văn) ① Nhìn; ② Liếc (về một bên), liếc mắt đưa tình. - To set eyes on, to see; to behold; to fasten the eyes on.
(văn) ① Nhìn; ② Liếc (về một bên), liếc mắt đưa tình. - We have some badges for you to fasten to those receiving this gift."
Cơm chiều ta phái người cho các ngươi tặng lại đây." - Fasten your seat belts and let the journey begin!
Vậy nên, hãy đeo dây an toàn, và bắt đầu cuộc hành trình!