fealty câu
- They are prepared to pledge their fealty to the Emperor.
Họ đã chuẩn bị tỏ rõ lòng trung thành với Hoàng Đế. - Torrhen Stark swore fealty to House Targaryen in perpetuity.
Torrhen Stark đã thề trung thành với nhà Targaryen vĩnh viễn. - Compliance and fealty are your only escape.
Tuân thủ và trung thành là lối thoát duy nhất của các người. - Tell him to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey.
Bảo cậu ta hãy đến King's Landing và thề trung thành với Joffrey. - Which bards in fealty to Republic hold.
vào những biến động có thể làm lung lay nền Cộng Hòa. - We are but minions, sworn to fealty, obedience.”
Ta chính là lời vàng chữ ngọc, nói chuyện giữ lời.” - fealty on the other, between the people and the king.
Tiên lãng là thế đối đầu, giữa dân và chính quyền. - The latter is the villain’s [=peasant’s] fealty to his lord.
Phượng là con gái của Thị Bình (Nhật Kim Anh) với ông Quý. - “Swear fealty to my king, and I will free you.”
“Thề trung thành với vua của tôi, rồi tôi sẽ thả cô.” - Vassal’s fealty is the last thing we need now.
Vassula của Cha ơi, đây là điều mà lúc này Cha cần - "you would have me swear undying fealty to a gargoyle hunter?"
“Cậu đã thề không làm hại tôi rồi mà Thợ Săn Bóng Tối. - To whom does a knight owe fealty – to the king, or to the kingdom?
Lạc Phỉ Phỉ sẽ nên duyên cùng ai: Hoàng đế hay Thần Vương? - We are but minions, sworn to fealty, obedience.”
Tâm can của ta tiểu bảo bối, nghe lời nhi tử, tiểu trượng phu." - "He will swear fealty to you tomorrow, My Queen.
Tôi thề sẽ luôn trung thành dưới chân bạn, Queen. - They swore an oath of fealty to him and in return gained the title of knigth
Người [Am] đi nhớ câu hẹn [Em] thề, tình [A] quê nhớ nhau trở [Em] về - And it is in them that fealty is sworn (“I swear it by the Old Gods and the New”).
Swear (v): Thề nguyền—Chửi thề—See Thệ Nguyện. - Without hesitation... and with fealty to each other alone.
Không có sự chần chừ... và lòng trung thành với người khác nói riêng. - Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.
Lòng trung thành của cậu lại tiếp tục làm ta ấn tượng, Al Sah-him ạ. - And fear not, I do not ask anyone to swear fealty, that is not conductive to anything."
Do mình không biết, không nghe ai đề xuất chi cả nên đâm dở đi” - Fealty Oath Oath by which a vassal swore loyalty to his lord.
Thề noi [C] gương Bác Hồ vì nhân dân gian [Am] lao