fecklessness câu

• In his off-guard remarks, Pompeo is scathing about the fecklessness of so-called opposition in Venezuela.
  Trong những phát biểu mất cảnh giác của mình, ông Pompeo đang tỏ ra bức xúc về sự bất cẩn của cái gọi là phe đối lập ở Venezuela.
• A major reason for perceived U.S. fecklessness, and the accompanying heartburn in the region, is that most Americans still don’t understand why exactly Washington should care about the South China Sea.
  lý do chính cho sự yếu kém thấy rõ của Mỹ và các nước khác trong khu vực, là đa số người Mỹ vẫn chưa hiểu được tại sao Washington phải quan tâm đến Biển Đông.
• A major reason for perceived U.S. fecklessness, and the accompanying heartburn in the region, is that most Americans still don’t understand why exactly Washington should care about the South China Sea.
  Một lý do chính cho sự yếu kém thấy rõ của Mỹ và các nước khác trong khu vực, là đa số người Mỹ vẫn chưa hiểu được tại sao Washington phải quan tâm đến Biển Đông.
• Macron is right, due to his own weakness and fecklessness and that of other European leaders, but is this really a good thing?
  LGT : Macron nói có lý, do sự yếu đuối và thiếu hiệu quả của chính mình và của các nhà lãnh đạo châu Âu khác mà tệ nạn dã xảy ra, nhưng đây phải chăng thực sự là một điều tốt ?
• Cambodia’s performance at the AMM cemented the perceptions of those who said fecklessness and division were the inevitable outcomes of ASEAN’s smaller and less developed members occupying the chair.
  Hành động của Campuchia tại AMM-45 đã củng cố thêm cho những nhận định rằng sự yếu kém và chia rẽ là kết quả tất yếu khi các nước nhỏ và kém phát triển hơn của ASEAN giữ vai trò chủ tịch.
• But at this point, it seems more likely that his fecklessness will provide them with a very different, and perhaps more enduring legacy: the recognition that they must learn to manage Iran without American help.
  Nhưng tại thời điểm này, những động thái của ông sẽ mang đến cho họ một di sản rất khác và có lẽ lâu dài hơn: sự thừa nhận rằng họ phải học cách kiềm tỏa Iran mà không cần sự giúp đỡ của Mỹ.
• The young men and women at the wall now emphatically support austerity in Europe, not accepting responsibility for the rest of Europe’s fecklessness.
  Những chàng trai và cô gái trẻ ở bức tường ngày ấy hiện nay dứt khoát đề cao chính sách thắt lưng buộc bụng (austerity) ở châu Âu, chứ không nhận trách nhiệm gánh vác sự kém hiệu quả của phần còn lại của châu Âu.
• The young men and women at the wall now emphatically support austerity in Europe, not accepting responsibility for the rest of Europe's fecklessness.
  Những chàng trai và cô gái trẻ ở bức tường ngày ấy hiện nay dứt khoát đề cao chính sách thắt lưng buộc bụng (austerity) ở châu Âu, chứ không nhận trách nhiệm gánh vác sự kém hiệu quả của phần còn lại của châu Âu.
• The crisis exposed the depth of the divide between creditor and debtor countries: northern voters simply will not pay for fecklessness elsewhere.
  Cuộc khủng hoảng đã cho thấy rõ hố sâu chia rẽ giữa các quốc gia chủ nợ và con nợ: các cử tri miền Bắc (những người giàu có như dân Đức) đơn giản sẽ không trả tiền cho sự thiếu thận trọng ở nơi khác (Hy Lạp, Ý ở phía nam).