fengtian câu

• Currently holding sub-provincial administrative status, the city was once known as Shengjing or Fengtian Prefecture.
  Hiện nay, thành phố được biết đến như Shengjing hoặc Fengtian Prefecture.
• Currently holding sub-provincial administrative status, the city was once known as Shengjing or Fengtian Prefecture.
  Hiện nay, thành phố được biết đến như Shengjing hoặc Fengtian Prefecture.
• Following their short-lived truce, the Zhili and Fengtian cliques fought each other in 1922 and 1924.
  Sau cuộc đình chiến ngắn ngủi của họ, các nhóm Zhili và Fengtian đã chiến đấu với nhau vào năm 1922 và 1924.
• Following their short-lived truce, the Zhili and Fengtian cliques fought each other in 1922 and 1924.
  Sau cuộc đình chiến ngắn ngủi của họ, các nhóm Zhili và Fengtian đã chiến đấu với nhau vào năm 1922 và 1924.
• The electric plane project started in 2012, led by Yang Fengtian, an academic at the Chinese Academy of Engineering.
  Dự án sản xuất máy bay điện bắt đầu từ năm 2012, do ông Yang Fengtian, học viên tại Học viện Kỹ thuật Trung Quốc đứng đầu.
• The electric plane project started in 2012, led by Yang Fengtian, an academic at the Chinese Academy of Engineering.
  Dự án sản xuất máy bay điện bắt đầu từ năm 2012, do ông Yang Fengtian, học viên tại Học viện Kỹ thuật Trung Quốc đứng đầu.
• Despite receiving support from the Japanese Army, the Anhui would eventually fall to the combined Zhili and Fengtian forces that captured Beijing on July 19.
  Mặc dù nhận được sự hỗ trợ từ Quân đội Nhật Bản, cuối cùng An Huy sẽ rơi vào lực lượng Zhili và Fengtian kết hợp đã chiếm được Bắc Kinh vào ngày 19 tháng 7.
• Despite receiving support from the Japanese Army, the Anhui would eventually fall to the combined Zhili and Fengtian forces that captured Beijing on July 19.
  Mặc dù nhận được sự hỗ trợ từ Quân đội Nhật Bản, cuối cùng An Huy sẽ rơi vào lực lượng Zhili và Fengtian kết hợp đã chiếm được Bắc Kinh vào ngày 19 tháng 7.
• Disunited, the power of the Beiyang Army was challenged by provincial armies such as Yan Xishan's forces in Shaanxi and Zhang Zuolin's Fengtian clique.
  Mất đoàn kết, sức mạnh của Quân đội Beiyang đã bị thách thức bởi các đội quân của tỉnh như lực lượng của Yan Xishan ở Sơn Tây và phe phái Fengtian của Zhang Zuolin.
• Disunited, the power of the Beiyang Army was challenged by provincial armies such as Yan Xishan's forces in Shaanxi and Zhang Zuolin's Fengtian clique.
  Mất đoàn kết, sức mạnh của Quân đội Beiyang đã bị thách thức bởi các đội quân của tỉnh như lực lượng của Yan Xishan ở Sơn Tây và phe phái Fengtian của Zhang Zuolin.
• ^ On 9 May 1421, lightning struck the emperor's new palace in Beijing, causing the Fengtian, Huagai, and Jinshen Halls to be destroyed in a fire (Ray 1987b, 161–162).
  ^ Vào ngày 9 tháng 5 năm 1421, sét đánh vào cung điện mới của hoàng đế ở Bắc Kinh, khiến các cung Fengtian, Huagai và Jinshen bị phá hủy trong một vụ hỏa hoạn (Ray 1987b, 161-162).
• ^ On 9 May 1421, lightning struck the emperor's new palace in Beijing, causing the Fengtian, Huagai, and Jinshen Halls to be destroyed in a fire (Ray 1987b, 161–162).
  ^ Vào ngày 9 tháng 5 năm 1421, sét đánh vào cung điện mới của hoàng đế ở Bắc Kinh, khiến các cung Fengtian, Huagai và Jinshen bị phá hủy trong một vụ hỏa hoạn (Ray 1987b, 161-162).
• The Fengtian Clique—with material, financial, and military support from Japan, White Russian volunteers, and the Zhili Clique—managed to win the war.
  Fengtian Clique Bab với sự hỗ trợ về vật chất, tài chính và quân sự từ Nhật Bản, các tình nguyện viên người Nga da trắng và Zhili Clique đã xoay sở để giành chiến thắng.
• The Fengtian Clique—with material, financial, and military support from Japan, White Russian volunteers, and the Zhili Clique—managed to win the war.
  Fengtian Clique Bab với sự hỗ trợ về vật chất, tài chính và quân sự từ Nhật Bản, các tình nguyện viên người Nga da trắng và Zhili Clique đã xoay sở để giành chiến thắng.
• The Fengtian Clique—with material, financial, and military support from Japan, White Russian volunteers, and the Zhili Clique—managed to win the war.
  Phe Fengtian, với sự hỗ trợ về vật chất, tài chính và quân sự từ Nhật Bản, các tình nguyện viên người Nga trắng (White Russian) và cả phe Zhili, đã xoay sở để giành chiến thắng.
• The Fengtian Clique—with material, financial, and military support from Japan, White Russian volunteers, and the Zhili Clique—managed to win the war.
  Phe Fengtian, với sự hỗ trợ về vật chất, tài chính và quân sự từ Nhật Bản, các tình nguyện viên người Nga trắng (White Russian) và cả phe Zhili, đã xoay sở để giành chiến thắng.
• Despite receiving support from the Japanese Army, the Anhui would eventually fall to the combined Zhili and Fengtian forces that captured Beijing on July 19.
  Mặc dù nhận được sự hỗ trợ của quân đội Nhật Bản, An Huy cuối cùng rơi vào tay lực lượng kết hợp giữa Zhili và Fengtian (Phụng Hệ) và họ cũng thâu tóm được Bắc Kinh vào ngày 19.
• Despite receiving support from the Japanese Army, the Anhui would eventually fall to the combined Zhili and Fengtian forces that captured Beijing on July 19.
  Mặc dù nhận được sự hỗ trợ của quân đội Nhật Bản, An Huy cuối cùng rơi vào tay lực lượng kết hợp giữa Zhili và Fengtian (Phụng Hệ) và họ cũng thâu tóm được Bắc Kinh vào ngày 19.
• The Fengtian forces, based in what is today Liaoning Province, won the second war thanks to support from the Japanese as well as White Russian mercenaries commanded by Konstantin Petrovich Nechaev.
  Các lực lượng Fengtian, dựa trên tỉnh ngày nay là tỉnh Liêu Ninh, đã giành chiến thắng trong cuộc chiến thứ hai nhờ sự hỗ trợ của lính đánh thuê Nga cũng như người Nga trắng Konstantin Petrovich Nechaev.
• The Fengtian forces, based in what is today Liaoning Province, won the second war thanks to support from the Japanese as well as White Russian mercenaries commanded by Konstantin Petrovich Nechaev.
  Các lực lượng Fengtian, dựa trên tỉnh ngày nay là tỉnh Liêu Ninh, đã giành chiến thắng trong cuộc chiến thứ hai nhờ sự hỗ trợ của lính đánh thuê Nga cũng như người Nga trắng Konstantin Petrovich Nechaev.