fiendishly câu
- Yeah, I fiendishly concealed it within the phrase "I hit that."
Ờ, tôi đã cố gắng giấu kĩ bằng cụm từ "tôi phịch rồi." - Achieving Brexit is a fiendishly complex task.
Đạt được Brexit là một nhiệm vụ phức tạp quái ác. - Everything is organised in a fiendishly Japanese fashion.
Tất cả được chế tạo một cách tinh xảo bởi người Nhật. - Rowhammer attacks are fiendishly technical.
Các cuộc tấn công của Rowhammer rất kỹ thuật. - Her fiendishly foul plot: to trick Santa into turning her into the fourth Powerpuff Girl!
Để lừa ông già Noel vào biến cô thành các Powerpuff cô gái thứ tư! - And he's fiendishly scribbling his overwraught prose while he's watching.
Dương Thảo bất giác nhìn Văn Chính trong khi hắn cũng đang nhìn mình. - Yet CZT sensors are fiendishly difficult to make.
Tuy nhiên, cảm biến CZT rất khó chế tạo. - Fiendishly invented, in fact.
Thực tế đúng là vô cùng sáng tạo. - Fiendishly addictive game with a retro feel.
Chơi game kinh dị với cảm giác retro - Calculating it is fiendishly complicated and the figures aren’t easy to interpret.
Tính nó là fiendishly phức tạp và những con số không phải là dễ dàng để giải thích. - Calculating it is fiendishly complicated and the figures aren’t easy to interpret.
Tính nó là fiendishly phức tạp và những con số không phải là dễ dàng để giải thích. - Calculating the results seems unreasonably complicated and the figures aren’t easy to translate.
Tính nó là fiendishly phức tạp và những con số không phải là dễ dàng để giải thích. - Without a traditional engine to anchor the visuals, it’s fiendishly hard to create an attractive machine.
Không có động cơ truyền thống để dựa theo, thật khó để tạo ra một cỗ máy hấp dẫn. - That's fiendishly difficult.
Cái đó vô cùng khó khăn. - Fiendishly complex disputes in the South China Sea dangerously simplified
Các tranh chấp vô cùng phức tạp ở Biển Đông đã được đơn giản hóa một cách nguy hiểm. - I always expect you to be so fiendishly manly and then out come these soupcons of wit.
Tôi luôn mong chờ anh tỏ ra cực kỳ nam tính... và sẽ giải quyết hết được cái mớ rắc rối này. - Not to mention that Sebastian was fiendishly persuasive, about all things.)
Đó là chưa kể đến chuyện Sebastian là một người cực kỳ giỏi thuyết phục, về tất cả mọi thứ.) - But it is a fiendishly complicated and corrupt business, and many migrants don't have the right papers.
Nhưng đó là một việc cực kỳ phức tạp và nhiều người nhập cư không có đủ giấy tờ cần thiết. - Because oil prices go up and down so much, estimating and valuing reserves is fiendishly hard.
Bởi vì giá dầu lên và xuống liên tục, việc ước tính và xác định giá trị các mỏ dầu là rất khó khăn. - That seemed to relieve his feelings a lot and he became fiendishly friendly.
Điều đó dường như đã làm cho ông cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều và ông trở nên thân ái một cách tàn ác.