figuratively câu

• Figuratively. "My heart will figuratively break."
  Hình tượng. "Trái tim ta sẽ tan vỡ một cách hình tượng".
• Figuratively. "My heart will figuratively break."
  Hình tượng. "Trái tim ta sẽ tan vỡ một cách hình tượng".
• Light bulb, literally. I--no, actually, figuratively.
  Bóng đèn, nghĩa đen đó, à không, thực ra, là nghĩa bóng.
• He's figuratively standing at the edge of a pond.
  Ông ta đang đứng ở rìa cái hồ theo tính hình tượng thôi.
• The other two words are always used figuratively.
  Cả hai thuật ngữ thường được sử dụng như tính từ.
• They like the wide open spaces, both figuratively and literally.
  Họ thích không gian rộng mở, cả nghĩa bóng và nghĩa đen.
• Figuratively, that sentence means “it’s raining very hard.”
  Câu này đồng nghĩa với câu “It was raining very heavily”
• SPIEGEL: Could Russian hackers figuratively “checkmate” Germany?
  SPIEGEL: Liệu các hăckơ Nga có “chiếu bí” Đức không?
• And other things also are exhibited figuratively.
  Và một số tình tiết khác cũng được nêu cụ thể ra.
• Figuratively 'kill' him, of course.
  Một cách hữu hiệu để “giết” anh, đúng như vậy.
• That sounds like a pain, literally and figuratively.
  Chứng bệnh đó là một nỗi đau, theo nghĩa đen và nghĩa bóng.
• Figuratively and literally, he is my biggest fan!
  Lưu Chí Vỹ + Diễm Thùy là Fan đỉnh nhất của Tôi!
• But we’ve always taken it a little more figuratively.
  Nhưng đôi khi, chúng ta nói theo kiểu tượng hình hơn một chút.
• Wait, I think I mean figuratively.
  Nhìn đây, tôi nghĩ rằng làm tính theo nghĩa nào đó
• The word can be used figuratively as well.
  Từ này cũng có thể được sử dụng như tính từ.
• Not figuratively or metaphorically but literally.
  Không onlyfiguratively và ẩn dụ, nhưng theo nghĩa đen.
• figuratively and metaphorically, but literally.
  Không onlyfiguratively và ẩn dụ, nhưng theo nghĩa đen.
• Figuratively, though, this practice is still alive and well.
  Mặc dù vậy, hình thức này vẫn còn sống và tốt.
• SPIEGEL: Could Russian hackers figuratively “checkmate” Germany?
  SPIEGEL: Liệu các hăckơ Nga có "chiếu bí" Đức không?
• “You mean that figuratively, of course.”
  "Anh muốn nói điều đó theo cách hoàn toàn giả thuyết, dĩ nhiên."