flagrantly câu
- Their right to worship freely has been flagrantly violated.
Quyền lợi của cô ấy đã bị xúc phạm trắng trợn. - The law of God is flagrantly insulted.
Công Lý của Thiên Chúa Cha bị xúc phạm nặng nề. - “We will not tolerate companies that flagrantly ignore the law.”
Chúng tôi sẽ không tha cho bất cứ công ty nào dám phớt lờ luật pháp.” - In so doing, Trump flagrantly abused the power of his office.
Khi làm như vậy, Trump đã lạm dụng quyền lực của văn phòng tổng thống. - “I believe they are flagrantly flouting the law.
“Họ thực sự coi thường pháp luật. - God's will does not come to those who flagrantly snub His character in order to get the candy.
Được, Người đâu mang cờ...Mộc Thiên vẻ mặt phấn khởi cho người mang cờ ra. - Not so that certain people can flagrantly break them.
Không thể để người dân bị một số thành phần xấu bóc lột như vậy được. - The legal systems of some countries are flagrantly unfair or riddled with corruption.
Hệ thống pháp luật của một số nước bất công trắng trợn hoặc đầy rẫy tham nhũng. - How can someone steal someone else’s food so flagrantly?
Tại sao người ta có thể cướp đi mạng sống của người khác một cách dễ dàng như vậy? - On the other hand, they are flagrantly expensive, costing millions of dollars in underwriting fees and related expenses.
Mặt khác, chúng rất đắt đỏ, tiêu tốn hàng triệu đô la phí bảo lãnh và các chi phí liên quan. - Iraq flagrantly violated the terms of the weapons inspection program before discontinuing it altogether.
Iraq trắng trợn vi phạm các điều khoản của chương trình thanh tra vũ khí trước khi ngừng hoàn toàn. - And we do this to delight our customers, not for competitors to flagrantly copy.
Và chúng ta làm điều đó để dâng tặng khách hàng, không phải để cho đối thủ sao chép trắng trợn. - Again, you have flagrantly and willfully misrepresented what I wrote.
Ông đã làm công việc trích dẫn một cách thiếu lương thiện và đầy ác ý đối với đoạn văn tôi đã viết. - Andrew Beckett's performance on the job varied from competent... to, often times, mediocre... to sometimes flagrantly incompetent.
Andrew Becke, trong việc làm đi từ thích hợp, tốt đến thường thường là dở đến đôi lúc hoàn toàn không thích hợp. - "We regard all this as a flagrantly reckless dissemination of unsubstantiated information," Gatilov stressed.
Chúng tôi xem tất cả những điều này là một sự truyền bá thông tin vô căn cứ một cách thô bạo”, ông Gatilov nói. - But your style of life everything you say and think your published writings are all flagrantly subversive.
Nhưng cách sống của anh mọi thứ anh nói và nghĩ những tập thơ đã xuất bản của anh đều rõ ràng có tính chống đối. - I was flagrantly disregarding the rules limiting the number of books a scholar could call in a single day.
Tôi đang trắng trợn phớt lờ đi các quy định về số lượng sách mà một học giả được phép yêu cầu trong một ngày. - The U.S. State Department then said Russia was "flagrantly violating existing agreements and international law."
Sau vụ việc đó, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết Nga "đã vi phạm nghiêm trọng các thỏa thuận hiện hành và luật pháp quốc tế". - After that incident, the U.S. State Department said Russia "was flagrantly violating existing agreements and international law."
Sau vụ việc đó, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết Nga "đã vi phạm nghiêm trọng các thỏa thuận hiện hành và luật pháp quốc tế". - It continued: "Apple has continued to flagrantly violate our intellectual property rights and ride free on our technology.
Trích Samsung: "Apple đã tiếp tục vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi và đi xe miễn phí trên công nghệ của chúng tôi.