flamboyantly câu

• “It would help if you did not dress so flamboyantly.
  “Nó sẽ giúp ích nếu da bạn không quá nhiều tàn nhang.
• If you have an interview, do not dress flamboyantly.
  Nếu bạn có một cuộc phỏng vấn, đừng ăn mặc quá lòe loẹt.
• Flamboyantly pink with a pose to remember.
  Phượng kịp đỏ cho bằng lăng kịp nhớ.
• SB: So he didn’t fail flamboyantly?
  TÐ : Thế thì quí-hóa phải không Pháp-đàn ?
• First, you take people's money quietly and then you give some of it back to them flamboyantly."
  một lát nữa chị dâu đem chút ít tiền, đưa cho hắn đển yên chuyện đi.”
• Had he been straight, he would have been flamboyantly straight.
  Dã vĩ đồ tượng, dã vĩ phong.
• And he is fascinated by the flamboyantly dressed wandering sadhus, or holy men, of India.
  Và ông thu hút bởi mặc quần áo flamboyantly sadhu lang thang, hoặc người đàn ông thần thánh, Ấn Độ.
• And he is fascinated by the flamboyantly dressed wandering sadhus, or holy men, of India.
  Và ông thu hút bởi mặc quần áo flamboyantly sadhu lang thang, hoặc người đàn ông thần thánh, Ấn Độ.
• A man who knew the MacArthurs at this time wrote that: "Arthur MacArthur was the most flamboyantly egotistical man I had ever seen, until I met his son."
  Một người biết MacArthurs vào thời điểm này đã viết rằng: "Arthur MacArthur là người đàn ông tự do nhất mà tôi từng thấy".
• For some extra excitement, spend a day wandering around Shinjuku and Harajuku, famous for their flamboyantly dressed citizens.
  Để tận hưởng sự nhộn nhịp, hãy dành cả ngày ngao du khắp Shinjuku và Harajuku, nơi nổi tiếng với những người dân ăn mặc trang nhã.
• While other stalls offer it around the market, Myo Zhima is the only one preparing it so flamboyantly and publicly.
  Tuy có cả những nơi khác trong chợ cũng phục vụ món này, nhưng Myo Zhima là nơi duy nhất chế biến nó một cách đầy hoa mỹ và công khai.
• The poet will have to do all in his power, passionately, flamboyantly, and with generosity of spirit, to increase the delirious fervor of the primordial elements.
  Nhà thơ cần phải cống hiến sức mình với tất cả niềm đam mê, huy hoàng và lòng độ lượng, để gia tăng lòng nhiệt tình say sưa của các yếu tố khởi nguyên.
• Bishop, known around town for her dubious moral character, frequented taverns, dressed flamboyantly (by Puritan standards), and was married three times.
  Bishop nổi tiếng quanh thị trấn vì tính cách mờ ám, thường xuyên ghé các quán rượu, ăn mặc sặc sỡ (so với tiêu chuẩn của thời đó), và đã lập gia đình ba lần.
• Bishop, known around town for her dubious moral character, frequented taverns, dressed flamboyantly (by Puritan standards), and was married three times.
  Bishop nổi tiếng quanh thị trấn vì tính cách đáng ngờ, thường xuyên ghé các quán rượu, ăn mặc sặc sỡ (nếu so với tiêu chuẩn của Thanh giáo), và đã lập gia đình ba lần.
• Thus, boxing is seen as a sport concerned with repression and endurance, as distinct from wrestling, where pain is flamboyantly displayed.
  Bởi vậy, đấm bốc được xem như một môn thể thao liên quan đến khả năng kiềm chế và chịu đựng, khác với đấu vật nơi đau đớn được trình diễn đầy khoa trương.
• She gained considerable popularity in the late 1990s for playing Mimi Bobeck, the outrageously made-up, flamboyantly vulgar, and vindictive nemesis of Drew Carey on the sitcom The Drew Carey Show.
  Cô đã đạt được sự nổi tiếng đáng kể vào cuối những năm 1990 khi đóng vai Mimi Bobeck, người đã tạo ra một cách dã man, thô tục và thù hận của Drew Carey trong sitcom The Drew Carey Show.
• She is a versatile character actress who gained considerable popularity in the late 1990s for playing Mimi Bobeck, the outrageously made-up, flamboyantly vulgar, and vindictive nemesis of Drew Carey on the sitcom The Drew Carey Show.
  Cô đã đạt được sự nổi tiếng đáng kể vào cuối những năm 1990 khi đóng vai Mimi Bobeck, người đã tạo ra một cách dã man, thô tục và thù hận của Drew Carey trong sitcom The Drew Carey Show.
• Linguistic inquiry is pursued by a wide variety of specialists, who may not all be in harmonious agreement; as Russ Rymer flamboyantly puts it:
  Các nghiên cứu chuyên ngành của ngôn ngữ học được rất nhiều nhà chuyên ngành theo đuổi; và những nhà nghiên cứu này ít khi đồng ý với nhau, như Russ Rymer đã diễn tả một cách trào phúng như sau:
• Angela is overweight and dresses flamboyantly in outfits that she designs and makes herself, standing out in stark contrast to the rest of their conservative Italian American neighborhood.
  Angela là thừa cân và trang phục khoa trương trong trang phục mà cô thiết kế và làm cho bản thân mình, đứng ra hoàn toàn trái ngược với phần còn lại của khu phố người Mỹ gốc Ý bảo thủ của họ.
• Linguistic inquiry is pursued by a wide variety of specialists, who may not all be in harmonious agreement; as Russ Rymer flamboyantly puts it:
  Các nghiên cứu chuyên ngành của ngôn ngữ học thì được rất nhiều nhà chuyên ngành theo đuổi; và những nhà nghiên cứu này ít khi đồng ý với nhau, như Russ Rymer đã diễn tả một cách trào phúng như sau: