flea-bitten câu

• One was on a dun and another was on a flea-bitten gray.
  Một người cỡi con ngựa màu nâu và người kia cỡi con ngựa đốm xám.
• Flea-bitten range bums don't usually stop in Lago.
  Bọn tép riu lang thang thường không ghé Lago.
• Yes. Even you, my flea-bitten little fur bag.
  Tội cho mi, đồ mèo lông lá.
• They say every dog has his day, but this'n ain't gonna be yours, ya flea-bitten cur!
  Mỗi con chó có một ngày anh hùng, nhưng ngày nay không phải là ngày của mày, con chó toi đầy bọ chét kia!