floorboards câu
- How did you... Tyler told me you've been playing me, that you had secrets hidden underneath the floorboards.
Sao anh lại... là em có chỗ giấu bí mật dưới sàn phòng khách. - A clandestine land found underneath your floorboards.
Một vùng đất bí mật bên dưới sàn nhà của mình. - 'Neath her mighty hooves, the floorboards did crack.
Bên dưới cái móng lợn của nàng, sàn nhà nứt ra. - She should be used to the feel of floorboards by now.
Có nên có thói quen sử dụng các loại hoa quả hàng ngay. - The floorboards are so thin one of us will go through them one day.”
'Liễu Hàn Minh, rồi có một ngày ta sẽ vượt qua ngươi.' - Which means that there may be gold in those floorboards.
Điều này có nghĩa rằng có thể có vàng trong những sàn. - This means that there may be gold in those floorboards.
Điều này có nghĩa rằng có thể có vàng trong những sàn. - However, you will need to lift your floorboards for this method.
Tuy nhiên, bạn sẽ cần phải nâng sàn cho phương pháp này. - This implies that there may be gold in those floorboards.
Điều này có nghĩa rằng có thể có vàng trong những sàn. - Like creaking floorboards or things that go thud only at night.
Cũng như thủy tiên, cành đào sẽ nở rộ vào đêm trừ - The floorboards are so thin one of us will go through them one day.”
"Liễu Hàn Minh, rồi có một ngày ta sẽ vượt qua ngươi." - You're sheltering them underneath your floorboards, aren't you?
Ngài che giấu chúng ở dưới tấm ván sàn này, phải không? - These naked floorboards are a bit gloomy.
Mấy tấm vách trần trụi có vẻ hơi buồn thảm. - If not, the floorboards will need to be taken up.
Nếu không họ sẽ phải đánh thức người gác cổng. - The woman sighed and stared at the floorboards, then met her husband's eyes.
Hiên run rẩy nhìn Đạt rồi ngước mắt lên nhìn mẹ chồng. - Better superglue yourselves to the floorboards and pray for God’s mercy.
Các ngươi nên hướng về Bồ-tát Hải Tuệ, cầu xin sám hối. - Uh, listen, it looks like some cockroaches might have infested your, uh, floorboards.
Nghe đây, dường như có đàn sâu bọ tràn vào, ..., uh, sàn nhà phòng anh. - I did, after all, find it underneath her living room floorboards.
Rốt cuộc tớ đã tìm được nó dưới sàn phòng khách của cô ta. - Better superglue yourselves to the floorboards and pray for God’s mercy.
Con thả ngay cá vàng xuống biển và cầu thần linh phù hộ đi. - Did something crawl under the floorboards and die in here?
Có cái gì đó bò dưới sàn nhà và chết ở đó à?