fold câu
- Time would fold in on itself, creating a temporal vortex.
Thời gian sẽ tự tạo lặp lại, tạo nên một vòng xoáy. - I read about that. Yeah, it says if a person can fold 1000 cranes,
Nó nói là nếu 1 người có thể xếp 1000 con hạc giấy, - With enough therapy, you will come back into the fold.
Với nhiều liệu pháp, cô sẽ trở lại người nề nếp. - That's just my opening offer. If you want to counter, I'll likely fold.
Trả giá ban đầu đấy, anh không thích thì tôi sẽ tăng. - Who'll decipher the question, who'll come up empty and fold and who'll crack under pressure?
Ai sẽ giải mã câu hỏi, Ai sẽ tìm ra nó dưới sức ép? - If you want to do something, you can help me fold this sheet.
Nếu anh muốn làm gì đó, thì phụ em gấp cái khăn này đi. - Yes, if we fold it here, here and here.
Được, nếu như ta gấp lại ở đây, đây và đây nữa. - All that nonsense about bringing Elias into the fold.
Máy cái chuyện nhảm nhí về chuyện làm cho Elias xếp càng - You're gonna wash the laundry, you're gonna fold it, you're gonna do the dishes, you're gonna mow the lawn
Hai đứa phải giặt đồ, gấp lại, phải rửa chén, cắt cỏ. - He can fold space and matter at will.
Hắn có thể tùy ý xếp gập không gian và vật chất. - And we'll bring you back into the fold at a later date, and don't worry.
Sau này chúng tôi sẽ đưa anh trở lại nhóm, đừng lo. - You know, to tell the truth, I thought you were gonna fold.
Cô biết không, thực ra mà nói, Tôi đã nghĩ rằng cô sẽ sợ. - Theoretically, he can fold time as well.
Theo lí thuyết, anh ta có thể gấp khúc cả thời gian. - Land the father bought panned out fifty fold.
Đất đai người cha mua giá trị gấp năm mươi lần. - I brought you something in honor of your return to the fold.
Anh mang cho em một thứ để chào mừng em trở về với gia đình. - The likelihood of you being spotted here increases a hundred fold.
Khả năng mà ngài bị phát hiện ở đây cao gấp hàng trăm lần. - She gets tons of catalogs and, um, she'll fold down the pages of the things she thinks I'd like.
Cô ấy có 1 đống ca Ta Lô và đánh dấu trang có thứ tớ thích. - Come on, you're gonna fold, Ronnie.
Thôi nào, cậu không còn đủ tiền chơi đâu, Ronnie. - Most companies fold within four years.
Hầu hết các giao dịch được tổ chức trong bốn tuần. - One arrow is easy to fold, ten arrows are difficult to break.
Bẻ một mũi tên thì dễ, bẻ gãy mười mũi tên thì khó.