following câu
- We have to keep moving, they're following us!
Chúng ta phải tiếp tục đi, chúng sẽ đuổi theo chúng ta. - Or were you just... following marching' orders?
Không phải ông chỉ làm theo lệnh của bọn họ thôi sao? - Data, if you were following the children and discovered this ship
Data, anh đã đi theo bọn trẻ và phát hiện ra con tàu này - Pakistan, Russia, and Sudan are thought to be following China's lead.
Pakistan, Nga và Sudan cho thấy họ đang theo chân Trung Quốc. - He must have been enormously proud of you, – following in his footsteps. – Hmm.
Hẳn ông ấy rất tự hào về cô, theo nghiệp ba mình đó. - They're following the orders of the fbi bringing in sex criminals.
Họ làm theo lệnh của FBI bắt bọn tội phạm tình dục. - So why stop Peter from following his?
Vậy tại sao lại ngăn Peter làm những gì cậu ấy muốn? - I don't know what that is, but we're following Khumba.
Cháu không biết là gì, nhưng bọn cháu đang đi theo Khumba. - You're following through trees. Two, can you track them?
Anh theo những cây này số hai cứ theo chúng được không? - Guys were following her around all the time.
Mọi gã đàn ông đều đeo bám cô ấy mọi lúc mọi nơi. - "hereby make the following charges against Lieutenant Worf.
" Chiểu theo các tội danh sau đây đối với Đại úy Worf." - I don't need another ghost following me around.
Không cần phải có 1 bóng ma lẽo đẽo theo tôi như vậy. - He was convinced someone was following him, trying to steal his research.
Cha tin có ai đang theo dõi, cố lấy công trình nghiên cứu. - Princess, they are only following orders
Công chúa, bọn họ chỉ là phụng mệnh hành sự thôi mà. - Oh, you picked a great time to start following orders.
Ồ, anh chọn thật đúng thời điểm để nghe theo lệnh ha. - My last memory is going into the hills following some children.
Ký ức cuối cùng của tôi là đi theo bọn trẻ lên đồi. - Why aren't you following your lead?
Sao cô không tiếp tục điều tra theo phán đoán của mình? - The jury has just chosen... the following ten best couples.
Ban giám khảo đã chọn ra... mười cặp giỏi nhất sau đây: - You know, I think that crow is following us.
Anh biết không, tôi nghĩ con quạ đó đang bám theo chúng ta. - So, we've been making this documentary following him
Thế nên chúng tôi làm một bộ phim tư liệu theo ông ấy.