footstool câu

• Yes, surely God must have forgotten His footstool!
  Có lẽ, Thu cũng đã quên chuyện cây lược thuở bé rồi!
• Until I make Your enemies the footstool of Your feet.”
  cho tới khi Ta bắt quân thù làm bệ kê dưới chân Con”.
• Whose footstool is worshipped by the gods.
  Bình có chồng (họ Lê) mới trúng số được di dân sang Mĩ.
• and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.
  Và không nhớ đến bệ chân Ngài trong ngày Ngài nổi giận.
• (God) does not remember His footstool in the day of His anger.
  Và không nhớ đến bệ chân Ngài trong ngày Ngài nổi giận.
• We are not to swear by earth for it is God’s footstool.
  chỉ đất mà thề, vì đất là bệ dưới chân Người.
• Well, I complained that the footstool is too expensive.
  Mọi người phàn nàn rằng chiếc bình quá đắt tiền.
• 35 You must not pledge by the earth, because it’s God’s footstool.
  35 Đừng chỉ đất, vì đó là bệ gác chân của Ngài;
• 35 Nor by the earth; for it is his footstool:
  35 Đừng chỉ đất, vì đó là bệ gác chân của Ngài;
• 35 Nor by the earth, for it is the footstool of his feet ; nor
  35 Đừng chỉ đất, vì đó là bệ gác chân của Ngài;
• Until I make Your enemies the footstool of Your feet.”
  cho tới khi Ta bắt quân thù làm bệ kê dưới chân Con".
• 35 Nor by the earth, for it is his footstool;
  35 Đừng chỉ đất, vì đó là bệ gác chân của Ngài;
• 35 »Not by earth, for it is the footstool under His feet.
  35 Đừng chỉ đất, vì đó là bệ gác chân của Ngài;
• 43 until I make your enemies the footstool of your feet."'
  43 Cho đến khi Ta bắt các thù địch con làm bục chân con.’
• 43 Until I make your enemies the footstool of your feet.''
  43 Cho đến khi Ta bắt các thù địch con làm bục chân con.’
• 43 until I make your enemies a footstool for your feet.'
  43 Cho đến khi Ta bắt các thù địch con làm bục chân con.’
• and I will make your enemies a footstool for your feet.’
  để rồi bao địch thù, Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân con."
• 43 Until I make your enemies the footstool of your feet."`
  43 Cho đến khi Ta bắt các thù địch con làm bục chân con.’
• Until I make your enemies thy footstool.
  Cho đến khi Ta đặt những kẻ thù của Con làm bệ chân Con.
• 43 until I make your enemies a footstool for your feet.”
  43 Cho đến khi Ta bắt các thù địch con làm bục chân con.’