forbid câu

• Sherman, I absolutely forbid you to fight in the Trojan War.
  Sherman, ta tuyên bố, cấm con tham gia cuộc chiến thành Troy
• You're bad, you peeping-tom No, you are the bad one, I forbid you to say this
  Ở trên thế gian này, ngoài ảnh ra, tôi không lấy ai đâu.
• Who knows... they mightn't be alive, God forbid!
  Làm sao biết... có khi họ không còn sống, xin Trời xá tội.
• God forbid people know we kiss.
  Chúa không cho phép người ta biết mình hôn nhau đâu nhé.
• God forbid any of you should be soft.
  Cầu Chúa cho tất cả các anh đừng trở nên mềm yếu!
• So, as your mother, I forbid you not to see him.
  Vậy, với tư cách là mẹ con, ta không cấm con gặp cậu ấy.
• I forbid you, ma'am, to leave me in a situation like this.
  Tôi cấm bà, thưa bà, bỏ tôi lại trong tình trạng như vầy.
• No, we shall head home before peace breaks out with France, God forbid.
  Không, ta sẽ về nhà. Trước khi... Anh quốc hòa bình với Pháp.
• God forbid, if he did something crazy like Raju
  Ơn trời, nó đã không làm điều gì điên rồ như Raju
• Yeah, heaven forbid a diddler has job issues.
  Ờ... thiên đàng không rộng mở cho những kẻ lừa gạt.
• I forbid you to sully a story that doesn't belong to you!
  Tôi cấm cô làm hoen ố một câu chuyện không thuộc về cô!
• You told me when I forbid you want another woman
  Anh đã nói vậy khi em cấm anh tìm đến người con gái khác.
• God forbid that he should hear of it.
  Đức Chúa Trời cấm nên ngài nên nghe về điều này.
• God forbid we become friendly.
  Chúa sẽ không để chúng ta thân thiết quá mức đâu.
• If I were a better man, I'd forbid it.
  Nếu anh là người đàn ông tốt hơn, anh đã cấm em làm vậy.
• God forbid we get any more of the likes of you.
  Không nên lấy quá nhiều thứ mà người khác thích như vậy.
• I forbid you to fight because I'm afraid you'll kill someone
  Sư phụ cấm con thi đấu vì sợ con lỡ tay ngộ sát
• And now God forbid you ever let anybody get too close.
  Và bây giờ ... anh chẳng bao giờ để ai lại gần cả.
• God forbid, I try to say something proactive and positive.
  Tôi đang cố gắng nói gì đó tích cực và lạc quan.
• Tilda, I forbid you from going anywhere with this mad man.
  Tilda, ba cấm con đi bất cứ đâu với tên điên này.