foreshock câu
- If there is a foreshock, it will register, and you just might have time to evacuate.
Nếu có địa chấn, nó sẽ ghi nhận, và ông có thời gian để sơ tán khách. - According to USGS, the Thursday earthquake was a foreshock to the quake that hit Friday night.
USGS cho biết hiện họ đang cho rằng trận động đất hôm thứ Năm là tiền đề cho trận động đất hôm thứ Sáu. - "Thursday's quake might have been a foreshock of this one," Shinji Toda, a professor at Tohoku University, told NHK.
"Trận động đất trước đó có thể là tiền chấn cho cơn địa chấn rạng sáng nay", Shinji Toda, giáo sư Đại học Tohoku, trả lời NHK. - The quake was 11 times stronger than the 6.4-magnitude quake "foreshock" the previous day, according to the United States Geological Survey.
Trận động đất này mạnh hơn 11 lần so với trận động đất mạnh 6,4 độ hôm trước đó, theo Cơ quan khảo sát địa chất Hoa Kỳ. - That foreshock, which had a magnitude above 7.0, was the longest earthquake I had ever experienced, and wasn’t yet the Big One.
Cơn tiền chấn động, có cường độ 7, là cơn động đất dài nhất mà tôi trải qua, tuy thế vẫn không phải là cơn động đất chính. - Jones added that Thursday's magnitude 6.4 was labeled a "foreshock," an earthquake that precedes a larger temblor.
Ông Jones cũng cho biết thêm, trận động đất 6,4 độ vào hôm thứ 5 là “tiền chấn,” báo trước một trận động đất lớn tiếp đó. - "Thursday's quake might have been a foreshock of this one," Shinji Toda, a professor at Tohoku University, told national broadcaster NHK.
“Trận động đất trước đó có thể là tiền chấn cho cơn địa chấn rạng sáng nay”, Shinji Toda, giáo sư Đại học Tohoku, trả lời NHK. - “Thursday’s quake might have been a foreshock of this one,” Shinji Toda, a professor at Tohoku University, told national broadcaster NHK.
“Trận động đất trước đó có thể là tiền chấn cho cơn địa chấn rạng sáng nay”, Shinji Toda, giáo sư Đại học Tohoku, trả lời NHK. - "Thursday's quake might have been a foreshock of this one," Shinji Toda, a professor at Tohoku University, told NHK.
“Trận động đất trước đó có thể là tiền chấn cho cơn địa chấn rạng sáng nay”, Shinji Toda, giáo sư Đại học Tohoku, trả lời NHK. - A foreshock is defined as an earthquake which takes place before a larger seismic event and is related to it in time and location.
Tiền chấn là một trận động đất xảy ra trước một trận động đất lớn hơn (động đất chính) và có liên quan đến nó trong cả không gian và thời gian. - A foreshock is an earthquake that occurs before a larger seismic event and is related to it in both time and space.
Tiền chấn là một trận động đất xảy ra trước một trận động đất lớn hơn (động đất chính) và có liên quan đến nó trong cả không gian và thời gian. - At almost precisely 5:12 a.m., local time, a foreshock occurred with sufficient force to be felt widely throughout the San Francisco Bay area.
Gần như chính xác vào lúc 5h12 sáng (giờ địa phương), một cơn địa chấn nhỏ xảy ra với sức mạnh có thể cảm nhận được trên khắp khu vực Vịnh San Francisco. - The designation of an earthquake as foreshock, mainshock or aftershock is only possible after the full sequence of events has happened.
Việc xác định một trận động đất là Tiền chấn, động đất chính hay dư chấn chỉ có thể hoàn thành sau khi đầy đủ trình tự của các sự kiện đã xảy ra.[1] - Increase in foreshock activity is difficult to quantify for individual earthquakes but becomes apparent when combining the results of many different events.
Sự gia tăng hoạt động tiền chấn khó để định lượng cho một trận động đất nhưng trở nên rõ ràng với sự kết hợp các kết quả của nhiều sự kiện khác nhau. - The analysis shows that during a collision, the foreshock is driven to release magnetic waves that are much more complete than first thought.
Phân tích mới cho thấy, trong vụ va chạm thì hiện tượng foreshock (tiền chấn) được điều khiển để giải phóng các sóng từ phức tạp hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây. - The analysis shows that during a collision, the foreshock is driven to release magnetic waves that are much more complete than first thought.
Phân tích mới cho thấy, trong vụ va chạm thì hiện tượng foreshock (tiền chấn) được điều khiển để giải phóng các sóng từ phức tạp hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây. - The new analysis shows that, during the collision, the foreshock is driven to release magnetic waves that are much more complex than first thought
Phân tích mới cho thấy, trong vụ va chạm thì hiện tượng foreshock (tiền chấn) được điều khiển để giải phóng các sóng từ phức tạp hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây. - The new analysis shows that, during the collision, the foreshock is driven to release magnetic waves that are much more complex than first thought
Phân tích mới cho thấy, trong vụ va chạm thì hiện tượng foreshock (tiền chấn) được điều khiển để giải phóng các sóng từ phức tạp hơn nhiều so với suy nghĩ trước đây. - The quake with the largest magnitude is called the mainshock; any quakes that occur before the mainshock are called foreshocks, and any quakes that occur after the mainshock are called aftershocks.
Chấn động với cường độ lớn nhất được gọi là mainshock, những chấn động khác xảy ra trước chấn động này được gọi là foreshock, và các chấn động xảy ra sau được gọi là aftershock. - The psychedelic song was identified after the team sent four spacecraft through the so-called 'foreshock' region of the Earth's magnetic field, which faces the Sun and is the first part to be impacted by incoming solar storms."
“Bài hát” được xác định sau khi nhóm nghiên cứu gửi bốn tàu vũ trụ đến “vùng địa chấn” của từ trường Trái Đất, nơi đối diện Mặt Trời và là phần đầu tiên bị ảnh hưởng bởi các cơn bão Mặt Trời.