forest-steppe câu
- It grows especially willingly in forests in the forest-steppe region.
Nó phát triển đặc biệt sẵn sàng trong các khu rừng trong khu vực thảo nguyên rừng. - A part of the Lowland surrounding the largest lake in the Russian Far East, Khanka Lake, is occupied by a forest-steppe.
Một phần của vùng đất thất bao quanh hồ lớn nhất tại Viễn Đông Nga là hồ Khanka. - A part of the Lowland surrounding the largest lake in the Russian Far East, Khanka Lake, is occupied by a forest-steppe.
Một phần của vùng đất thất bao quanh hồ lớn nhất tại Viễn Đông Nga là hồ Khanka. - The Ukrainian population is common in the Carpathians, the forest and forest-steppe zone north of Cherkasy.
Dân số Ukraine là phổ biến ở Carpathians, khu rừng và thảo nguyên rừng phía bắc Cherkasy. - And their place of residence, they can choose any landscape: steppe, forest, forest-steppe.
Và nơi cư trú của họ, họ có thể chọn bất kỳ cảnh quan nào: thảo nguyên, rừng, thảo nguyên rừng. - In the forest-steppe, kurgans of the 4th century B.C. are poorer than during previous times.
Trong khu vực rừng-thảo nguyên, các gò mộ thế kỷ 4 TCN là nghèo nàn hơn so với thời gian trước đó. - In the forest-steppe, kurgans of the 4th century BC are poorer than during previous times.
Trong khu vực rừng-thảo nguyên, các gò mộ thế kỷ 4 TCN là nghèo nàn hơn so với thời gian trước đó. - In the forest-steppe, kurgans of the fourth century BC are poorer than during previous times.
Trong khu vực rừng-thảo nguyên, các gò mộ thế kỷ 4 TCN là nghèo nàn hơn so với thời gian trước đó. - Chaga is distributed in birch groves and forests of Russia, in the taiga and forest-steppe.
Chaga được phân bố trong những lùm cây bạch dương và rừng của Nga, trong rừng taiga và thảo nguyên rừng. - The taiga landscape, followed by the forest-steppe sceneries, creates the natural diversity of the park.
Cảnh quan taiga, tiếp theo là cảnh quan thảo nguyên rừng đã cùng nhau tạo nên sự đa dạng tự nhiên của công viên. - The dependent forest-steppe tribes, subjected to exaction burdens, freed themselves at the first opportunity.
Các bộ lạc phụ thuộc vào rừng-thảo nguyên, chịu sưu cao thuế nặng, đã giải phóng chính họ từ cơ hội đầu tiên. - From the 3rd century BC for many centuries the histories of the steppe and forest-steppe zones of North Pontic diverged.
Từ thế kỷ 3 TCN, trong nhiều thế kỷ thì lịch sử khu vực thảo nguyên và rừng-thảo nguyên ở phía bắc Hắc Hải đã phân tỏa ra. - From the third century BC for many centuries the histories of the steppe and forest-steppe zones of North Pontic diverged.
Từ thế kỷ 3 TCN, trong nhiều thế kỷ thì lịch sử khu vực thảo nguyên và rừng-thảo nguyên ở phía bắc Hắc Hải đã phân tỏa ra. - The number of animal species in the West Siberian Plain ranges from at least 107 in the tundra to 278 or more in the forest-steppe region.
Số lượng các loài động vật tại đồng bằng Tây Xibia là từ 107 ở vùng lãnh nguyên đến 278 hoặc cao hơn ở vùng rừng-thảo nguyên. - The number of animal species in the West Siberian Plain ranges from at least 107 in the tundra to 278 or more in the forest-steppe region.
Số lượng các loài động vật tại đồng bằng Tây Sibir là từ 107 ở vùng lãnh nguyên đến 278 hoặc cao hơn ở vùng rừng-thảo nguyên. - In the second half of that century, Scythians succeeded in dominating the agricultural tribes of the forest-steppe and placed them under tribute.
Trong nửa sau của thế kỷ này, người Scythia đã thành công trong việc chế ngự các bộ lạc nông nghiệp trong khu vực ven rừng-thảo nguyên và buộc họ phải cống nộp. - In addition to the nomadic advance in the north in search of the new pastures, they show an increase of pressure on the farmers of the forest-steppe belt.
Ngoài việc chỉ ra ưu thế du mục tại phía bắc trong việc tìm kiếm các bãi chăn thả mới, chúng cũng chỉ ra sự gia tăng áp lực lên nông dân của vành đai rừng-thảo nguyên. - Russian culture grew from that of the East Slavs, with their pagan beliefs and specific way of life in the wooded, steppe and forest-steppe areas of Eastern Europe and Eurasia.
Văn hóa Nga phát triển từ Đông Slav, với niềm tin ngoại giáo và lối sống cụ thể của họ trong các khu vực rừng cây, thảo nguyên và thảo nguyên rừng ở Đông Âu hoặc Âu Á. - Its population, however, accounts for just 27% of the country’s people and is concentrated along the forest-steppe in the south, with its comfortable climate and fertile soil.
Tuy nhiên, người dân sinh sống tại đây chỉ chiếm 27% dân số của cả đất nước và tập trung dọc theo thảo nguyên phía Nam, nơi có khí hậu dễ chịu và đất đai màu mỡ thuận lợi cho con người sinh sống. - Its population, however, accounts for just 27 per cent of the country’s people and is concentrated along the forest-steppe in the south, with its comfortable climate and fertile soil.
Tuy nhiên, người dân sinh sống tại đây chỉ chiếm 27% dân số của cả đất nước và tập trung dọc theo thảo nguyên phía Nam, nơi có khí hậu dễ chịu và đất đai màu mỡ thuận lợi cho con người sinh sống.