fossilization câu

• And of course, fossilization requires death!
  Và tất nhiên, sự hóa thạch đòi hỏi cái chết!
• Fossilization can sometimes be a trace, an impression of a form.
  Hóa thạch đôi khi có thể là một dấu vết, một vết hằn của một hình dạng nào đó.
• This process remarkably took only days, but in nature, the fossilization of wood takes millions of years.
  Quá trình này đáng kể chỉ mất vài ngày, nhưng về bản chất, việc hóa thạch gỗ mất hàng triệu năm.
• Petrifaction (also known as petrification) is a type of fossilization which leaves living organisms preserved as a type of stone.
  Petrifaction (còn được gọi là hóa đá) là một loại hóa thạch để lại sinh vật sống được bảo tồn như một loại đá.
• Interestingly enough, scientists have managed to artificially induce the fossilization process in a laboratory using an acid-leaching method.
  Điều thú vị là các nhà khoa học đã cố gắng tạo ra quá trình hóa thạch trong phòng thí nghiệm bằng phương pháp lọc axit.
• Until these finds, most scientists presumed that fossilization replaced all living tissue with inert minerals.
  Cho đến những phát hiện này, hầu hết các nhà khoa học cho rằng hóa thạch đã thay thế tất cả các mô sống bằng khoáng chất trơ.
• Some species or groups are less likely to become fossils because they live (and die) in conditions that are not favorable for fossilization to occur in;
  Một số loài hoặc nhóm ít có khả năng trở thành hóa thạch vì chúng sống (và chết) trong điều kiện không thuận lợi cho hóa thạch;
• Some species or groups are less likely to become fossils because they live (and die) in conditions that are not favourable for fossilization to occur in;
  Một số loài hoặc nhóm ít có khả năng trở thành hóa thạch vì chúng sống (và chết) trong điều kiện không thuận lợi cho hóa thạch;
• We are so easily indoctrinated into a whole set of concepts and routines that fossilization sneaks in, and we take it at face value.
  Chúng ta rất dễ dàng được đưa vào một tập hợp các khái niệm và thói quen mà hóa thạch lẻn vào, và chúng ta xem nó theo mệnh giá.
• Some species or groups are less likely to become fossils because they live (and die) in conditions that are not favourable for fossilization;
  Một số loài hoặc nhóm ít có khả năng trở thành hóa thạch vì chúng sống (và chết) trong điều kiện không thuận lợi cho hóa thạch;
• Strata often contain the fossilized remains of plant and animal life which were buried and subsequently preserved through fossilization.
  Strata thường chứa các tàn tích hóa thạch của thực vật và động vật đã bị chôn vùi và sau đó được bảo quản thông qua sự hóa thạch.
• Instead, a combination of factors led to the exceptional 3D fossilization of the newly identified species, known as B. markmitchelli.
  Nhiều yếu tố đồng thời tác động đã dẫn tới sự hình thạch hóa thạch 3D hiếm có của loài khủng long mới được xác định B. markmitchelli, theo Henderson.
• For fossilization to take place, the traces and remains of organisms must be quickly buried so that weathering and decomposition do not occur.
  Để hiện tượng hóa thạch diễn ra, dấu vết và phần còn sót lại của các sinh vật phải được chôn cất nhanh chóng để sự phong hóa và phân hủy không xảy ra.
• Preceding fossilization, several bones from the back of the braincase, as well as the dentary, splenial, coronoid, and right angular bones from the lower jaw were lost.
  Hóa thạch trước đó, một số xương từ phía sau của hộp sọ, cũng như xương răng, xương splenial, vẹt hình mỏ quạ và xương góc phải của hàm dưới, đã bị mất.
• Preceding fossilization, several bones from the back of the braincase, as well as the dentary, splenial, coronoid, and right angular bones from the lower jaw, were lost.
  Hóa thạch trước đó, một số xương từ phía sau của hộp sọ, cũng như xương răng, xương splenial, vẹt hình mỏ quạ và xương góc phải của hàm dưới, đã bị mất.
• The three known Ankylosaurus skulls differ in various details; this is thought to be the result of taphonomy (changes happening during decay and fossilization of the remains) and individual variation.
  Ba hộp sọ đã biết của Ankylosaurus khác nhau ở nhiều chi tiết; đây có thể là do quá trình mồ học (các biến đổi xảy ra sau khi con vật bị phân hủy và hóa thạch) và sự khác biệt ở mức cá thể.
• Unfortunately for them, but lucky for us, some of these animals were buried almost instantly in events like underwater mudslides, so fossilization could start right away.
  Không may cho chúng, nhưng may mắn cho chúng tôi, một số trong những loài vật này đã được chôn gần như ngay lập tức trong các sự kiện như lở đất dưới nước, vì vậy quá trình hóa thạch có thể diễn ra ngay.
• Hyraceum is also called "African Stones", as it hardens and become rock-like during centuries of fossilization, and has a very complex scent similar to notes of deer musk, castoreum, civet, agarwood and tobacco.
  Hyraceum còn được gọi là "Quả châu Phi", vì nó cứng và trở nên giống đá trong nhiều thế kỷ hóa thạch, và có mùi hương rất phức tạp tương tự như những chú hươu xạ, castoreum, cầy hương, trầm kỳ nam và thuốc lá.
• Hyraceum is also called "African Stones", as it hardens and become rock-like during centuries of fossilization, and has a very complex scent similar to notes of deer musk, castoreum, civet, agarwood and tobacco.
  Hyraceum còn được gọi là "châu Phi đá", vì nó cứng và trở thành đá giống như trong nhiều thế kỷ hóa thạch, và có mùi hương rất phức tạp tương tự như các chú hươu xạ, castoreum, cầy hương, trầm kỳ nam và thuốc lá.
• Some evolutionary change occurs in populations at the limits of a species' ecological range, and as these populations are likely small, the probability of fossilization is lower (see punctuated equilibrium);
  Một số thay đổi tiến hóa xảy ra trong các quần thể ở giới hạn phạm vi sinh thái của một loài và vì các quần thể này có khả năng là số lượng nhỏ, nên xác suất hóa thạch thấp hơn (xem cân bằng ngắt quãng (punctuated equilibrium));