four-thirty câu
- The plane landed at LaGuardia at four-thirty.
Máy bay hạ cánh xuống sân bay Laguardia lúc 3 giờ 30 phút. - My mother was going to pick me up in front of school at four-thirty.
Mẹ sẽ đón tôi trước cổng trường lúc bốn giờ ba mươi. - The food and drinks arrived at four-thirty.
Rượu và đồ ăn được đem đến lúc 4 giờ 30. - “By four-thirty in the morning the priest was all cleaned up.
Bốn giờ ba mươi phút sáng, gã mục sư đã được thu dọn sạch sẽ. - At about four-thirty, Fiona’s mother brought out the birthday cake.
Khoảng 4:30 mẹ của Mai mang bánh sinh nhật ra. - At about four-thirty Fiona's mother brought out the birthday cake.
Khoảng 4:30 mẹ của Mai mang bánh sinh nhật ra. - At about four-thirty, Fiona’s mother brought out the birthday cake.
Lúc 4h30 mẹ của Mai mang bánh sinh nhật ra. - It’s four-thirty in the afternoon and the quarry workers have begun to bicycle home.
Lúc ấy đã bốn giờ ba mươi chiều và công nhân bắt đầu đạp xe ra về. - “Wait a minute, wasn’t that the four-thirty bell just now?”
"Chờ một phút, đã không phải là tiếng chuông bốn giờ rưỡi chỉ bây giờ?" - “Can you come in for a screen-test at four-thirty this afternoon?”
Cậu có thể cho cô ấy một chứng cớ ngoại phạm lúc bốn giờ sáng nay chứ?” - Around four-thirty, I went for a walk.
Mười bốn giờ, tôi đi dạo về. - Then, at around four-thirty, a messenger arrived with the document that certified the conspirators’ triumph.
Sau đó, vào khoảng bốn giờ rưỡi, một sứ giả đến với các giấy tờ công nhận chiến thắng của các mưu gia. - So the next morning I got up at four-thirty and, in Robert's car, drove to Key Biscayne to watch the sunrise.
Vì vậy, sáng hôm sau tôi thức dậy lúc bốn giờ ba mươi và, trong xe của Robert, lái xe đến Key Biscayne để ngắm mặt trời mọc. - At about four-thirty in the afternoon the southbound St. Louis to Little Rock passenger train braked to a stop even though the man waving the red flag wore a mask.
Vào khoảng 16h30, đoàn tàu đang đi từ phía nam St. Louis đến Little Rock bỗng phanh gấp khi thấy 1 người đàn ông đeo mặt nạ đang vẫy cờ đỏ. - He himself hadn’t noticed, because he’d parked behind the courthouse when he came in this morning at four-thirty to wade through an ass-deep pile of paperwork.
Bản thân anh đã không chú ý đến điều này, vì anh đã đỗ xe sau trụ sở tòa án khi anh đến vào lúc 4.30 sáng nay để xem qua đống giấy tờ ngập đến tận cổ. - When the clock said four-thirty, she would break off her story (for some reason, it always seemed to have just reached a climax), jump out of bed, gather up her clothes, and get ready to leave.
Khi đồng hồ chỉ bốn giờ rưỡi thì nàng sẽ kết thúc câu chuyện (luôn là khi câu chuyện vừa đạt tới kịch tính cao trào), nhảy khỏi giường, thu quần áo và chuẩn bị rời đi. - When the clock said four-thirty, she would break off her story (for some reason, it always seemed to have just reached a climax), jump out of bed, gather up her clothes, and get ready to leave.
Khi đồng hồ điểm bốn giờ ba mươi phút, cô đột ngột ngừng kể lại (vì lý do nào đó, nó luôn có vẻ như vừa đạt tới đỉnh điểm), nhảy ra khỏi giường, thu xếp quần áo và sẵn sàng đi về. - At four-thirty that afternoon the weary Sakomizu assembled the mourners at Okada’s home to read a prepared statement revealing the details of Matsuo’s death and Okada’s escape.
Lúc 4 giờ 30 chiều đó chàng Sakomizu uể oải tập họp khách viếng tang tại nhà Okada để đọc một bài phát biểu đã soạn sẵn tiết lộ chi tiết về cái chết của Matsuo và vụ trốn thoát của Okada. - When the clock said four-thirty, she would break off her story (for some reason, it always seemed to have just reached a climax), jump out of bed, gather up her clothes, and get ready to leave.
Khi đồng hồ điểm bốn giờ ba mươi, cô ngắt đoạn câu chuyện của mình (thế nào đó mà lúc nào câu chuyện cũng có vẻ vừa mới đạt đến cao trào), nhảy ra khỏi giường, thu xếp quần áo và sẵn sàng ra về.